běi tíng dú sù
北亭独宿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

悄悄壁下牀,纱笼耿残烛。
夜半独眠觉,疑在僧房宿。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

qiāo qiāo bì xià chuáng , shā lóng gěng cán zhú 。
yè bàn dú mián jué , yí zài sēng fáng sù 。

北亭獨宿

—— 白居易

悄悄壁下牀,紗籠耿殘燭。
夜半獨眠覺,疑在僧房宿。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

qiāo qiāo bì xià chuáng , shā lóng gěng cán zhú 。
yè bàn dú mián jué , yí zài sēng fáng sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悄悄地躺在床上,纱帐下燃着微弱的残烛。夜半独自醒来,感觉像是在僧房里过夜。



总结:

这首诗描绘了一个人在夜晚的寂静中独自躺在床上的情景。他的周围一片宁静,只有一支微弱的烛光在纱帐下闪烁。夜深人静,他独自醒来,有种错觉,仿佛自己置身于僧房之中。诗意深沉,表达了孤独和思考的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

题北山教场亭子 (tí běi shān jiào chǎng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂样球场五百弓,帝城何地似亭中。
北山南畔南山北,独受西湖万顷风。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

宿胡氏溪亭 (sù hú shì xī tíng)

朝代:唐    作者: 项斯

独住水声里,有亭无热时。
客来因月宿,牀势向山移。
鹤睡松枝定,萤归葛叶垂。
寂寥犹欠伴,谁为报僧知。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

北湖 (běi hú)

朝代:宋    作者: 吴则礼

北湖真大痴,丑拙人共憎。
宿昔有鼻孔,不穿牯牛绳。
亭亭僧伽塔,要以两脚登。
折腰怕督邮,此事岂吾能。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

行宽禅师院 (xíng kuān chán shī yuàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

北望极长廊,斜扉映藂竹。
亭午一来寻,院幽僧亦独。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

宿村家亭子 (sù cūn jiā tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 贾岛

牀头枕是溪中石,井底泉通竹下池。
宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

宿新乐驿 (sù xīn lè yì)

朝代:宋    作者: 韦骧

去秋村北宿僧床,今夕村南寓驿堂。
官仆颇谙蹊迳熟,野人应笑往来忙。
敝裘不耐春寒甚,老马犹堪山路长。
独酌独诗还独寐,此中清况亦难忘。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

宿安流亭 (sù ān liú tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

弭棹宿溪亭,全家梦寐惊。
明朝速解缆,莫待浊流平。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 (yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn)

朝代:宋    作者: 徐铉

湖上一阳生,虚亭启高宴。
枫林烟际出,白鸟波心见。
主人忘贵达,座客容疵贱。
独惭残照催,归宿明光殿。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 (yòu shěng pú shè hòu hú tíng xián yàn xuàn yǐ sù zhí xiān guī fù shī liú xiàn)

朝代:唐    作者: 徐铉

湖上一阳生,虚亭啓高宴。
枫林烟际出,白鸟波心见。
主人忘贵达,座客容疵贱。
独慙残照催,归宿明光殿。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。

宿嵩前 (sù sōng qián)

朝代:宋    作者: 吕本中

火云如鹏骞,簸翮赴山谷。
独含片雨归,故故喧涧竹。
野亭桂空起,入夜鸟争宿。
我行亦已殆,况此弛担仆。
倒床不复呼,烂熳听自足。
人生浪游世,世网未易触。
好学还山云,终焉宿幽独。

仄仄仄仄平,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。