sù dào chǎng shān sì
宿道场山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

绝顶秋气清,危栏凭树杪。
仰窥清汉近,下视羣峰小。
空池生夜月,风枝鸣宿鸟。
吟坐不成寐,疏钟起将晓。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

jué dǐng qiū qì qīng , wēi lán píng shù miǎo 。
yǎng kuī qīng hàn jìn , xià shì qún fēng xiǎo 。
kōng chí shēng yè yuè , fēng zhī míng sù niǎo 。
yín zuò bù chéng mèi , shū zhōng qǐ jiāng xiǎo 。

宿道場山寺

—— 釋智圓

絕頂秋氣清,危欄憑樹杪。
仰窺清漢近,下視羣峰小。
空池生夜月,風枝鳴宿鳥。
吟坐不成寐,疏鐘起將曉。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

jué dǐng qiū qì qīng , wēi lán píng shù miǎo 。
yǎng kuī qīng hàn jìn , xià shì qún fēng xiǎo 。
kōng chí shēng yè yuè , fēng zhī míng sù niǎo 。
yín zuò bù chéng mèi , shū zhōng qǐ jiāng xiǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登上高峰,秋天的清新气息扑面而来,我站在树梢的危栏上。抬头望去,能够清晰地看到远处清澈的汉江,低头望去,群山在我脚下变得渺小。空旷的池塘中映照出夜晚的明月,风吹拂树枝,宿鸟鸣叫不停。我坐在这里吟咏,无法入睡,疏散的钟声已经开始预示黎明的到来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

宿囊山寺 其一 (sù náng shān sì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

荔子枝中古道场,石门有路探悬囊。
怱怱不着游山屐,只办嵩呼一瓣香。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

相国寺启同天节道场行香院观戏者 (xiàng guó sì qǐ tóng tiān jié dào chǎng xíng xiāng yuàn guān xì zhě)

朝代:宋    作者: 王安石

侏优戏场中,一贵复一贱。
心知本自同,所以无欣怨。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

宿彰教寺 (sù zhāng jiào sì)

朝代:宋    作者: 王之道

过市欲投宿,秽隘非所安。
人言五里余,有寺洁且寛。
驱驽犯泥淖,敢惮风雨寒。
稻塍与兔迳,萦纡度千盘。
衣裘被沾湿,脚膝加蹒跚。
因思圣人语,後获当先难。
壮哉古道场,翬飞映层峦。
秀色蔼松桧,清香馥芝兰。
我心大有得,岂惟厌游观。
行行勿踌躇,霁日升云端。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

动物

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)

朝代:宋    作者: 徐铉

闻道经行处,山前与水阳。
磬声深小院,灯影迥高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)

朝代:唐    作者: 徐铉

闻道经行处,山前与水阳。
磐声深小院,灯影逈高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

投宿龙溪寺夜行迷道者久之 (tóu sù lóng xī sì yè xíng mí dào zhě jiǔ zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已辨龙溪宿,宁知鸟路迂。
林光收琐碎,山月失须臾。
见约虽田父,归尤自老夫。
但知寻野寺,不拟问官途。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

动物

李侍御归炭谷山居同宿华严寺 (lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū tóng sù huá yán sì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

家在青山近玉京,白云红树满归程。
相逢一宿最高寺,半夜翠微泉落声。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。

过温汤寺一绝 (guò wēn tāng sì yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

一窦飞泉煖似汤,池鱼无数自洋洋。
不须遶寺寻碑刻,知是南平古道场。

仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平仄仄,平平平仄仄。
○仄仄平仄,○平仄○仄。