sù zhāng jiào sì
宿彰教寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

过市欲投宿，秽隘非所安。
人言五里余，有寺洁且寛。
驱驽犯泥淖，敢惮风雨寒。
稻塍与兔迳，萦纡度千盘。
衣裘被沾湿，脚膝加蹒跚。
因思圣人语，後获当先难。
壮哉古道场，翬飞映层峦。
秀色蔼松桧，清香馥芝兰。
我心大有得，岂惟厌游观。
行行勿踌躇，霁日升云端。

○仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄○平。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄○仄，仄仄平？平。
平○仄平仄，仄仄○平○。
仄平仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平○。
○○仄平○，仄仄平平平。

guò shì yù tóu sù ， huì ài fēi suǒ ān 。
rén yán wǔ lǐ yú ， yǒu sì jié qiě kuān 。
qū nú fàn ní nào ， gǎn dàn fēng yǔ hán 。
dào chéng yǔ tù jìng ， yíng yū dù qiān pán 。
yī qiú bèi zhān shī ， jiǎo xī jiā pán shān 。
yīn sī shèng rén yǔ ， hòu huò dāng xiān nán 。
zhuàng zāi gǔ dào chǎng ， huī fēi yìng céng luán 。
xiù sè ǎi sōng guì ， qīng xiāng fù zhī lán 。
wǒ xīn dà yǒu dé ， qǐ wéi yàn yóu guān 。
xíng xíng wù chóu chú ， jì rì shēng yún duān 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
过了城市，想找个地方住宿，但肮脏狭窄的小巷不是我所喜欢的。听说五里多的地方有一座干净宽敞的寺庙，我决定前往。驱赶着瘦弱的牲畜，克服泥泞和淤塞，不敢怕风雨和寒冷。稻田旁边的小路，蜿蜒曲折千回百转。我的衣裘沾湿了，脚和膝盖都有些摇摇晃晃。因为我想起了圣人的话语，鼓舞了我在困难面前坚持不懈，迎难而上。古老的道路场面壮观，我心情愉悦，感受到了脱俗的快乐，不仅仅是对风景的厌倦。行走，绝不犹豫，等到晴朗的日子，我将升到云端。
全文总结：文章写作者在旅途中，遇到了困难和挑战，但因为对圣人话语的回忆，使得他坚定地迎难而上，不畏艰辛。描述了路途的艰险，但也描绘了美丽的自然风光和古道的壮观，表达了对追求卓越和超越尘世的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>