hé míng dào rén sù shān sì
和明道人宿山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐铉 (xú xuàn)

闻道经行处,山前与水阳。
磬声深小院,灯影迥高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wén dào jīng xíng chù , shān qián yǔ shuǐ yáng 。
qìng shēng shēn xiǎo yuàn , dēng yǐng jiǒng gāo fáng 。
luò sù yī lóu jiǎo , guī yún yōng diàn láng 。
xiàn shī xián wèi dé , zǎo qǐ zhú bān xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闻说有人经行的地方,山前有水阳。
磬声悠扬回荡在幽静的小院,灯光映照在高耸的房屋。
落日下榻依偎在楼角,归途中云雾环绕着殿廊。
羡慕那位大师,闲暇未能拜会,早早起来跟随同行。

全诗描绘了诗人听闻有人前往修行之地,山水相伴,景色宜人。叮叮磬声回荡在小院,灯火高悬房屋,落日时分下榻于楼角,回程时云雾缭绕殿廊。诗人羡慕那位师者,但遗憾未能闲暇去拜访,只能早早起来与同行者一同出发。全诗氛围宁静安逸,展现出古人对修行和师者的崇敬之情。

《和明道人宿山寺》是一首富有禅意的古诗,表达了诗人在山寺中宿留的感受。以下是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和明道人宿山寺》的诗:

本文作者徐铉介绍:🔈

徐铉(九一七~九九二),字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。早岁与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”,又与弟锴并称“二徐”。仕南唐,累官至吏部尚书。入宋,爲太子率更令。太宗太平兴国初,直学士院。八年(九八三),出爲右散骑常侍,迁左常侍。淳化二年(九九一),以庐州女僧道安诬陷事,贬静难军行军司马。三年,卒於邠州,年七十六。着有文集三十卷,又有《稽神录》(一说出於门客蒯亮之手)、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。 徐铉诗今存七卷,见於三十卷本《徐公文集》(一名《骑省集》)卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本(《徐公文集》三十卷)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗:

相关诗词: