sù cuì yán
宿翠岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

开门望西山,岁月已云积。
及兹一登眺,风雨送行役。
缘云路崎嶔,憩涧钟寂历。
幽讨良独难,微吟夜寥閴。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

kāi mén wàng xī shān , suì yuè yǐ yún jī 。
jí zī yī dēng tiào , fēng yǔ sòng xíng yì 。
yuán yún lù qí qīn , qì jiàn zhōng jì lì 。
yōu tǎo liáng dú nán , wēi yín yè liáo qù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开门望西山,岁月已云积。
当此时刻登上高处眺望,风雨伴随着行军出征。
沿着崎岖险峻的云路,休憩在幽静的涧谷,感受那钟声悠远而宁静。
思念家乡和亲爱的人,孤独难耐,只能在寂寞的夜晚轻声低吟。
全文总结:诗人在岁月的沉淀下,站在门口眺望西山,感叹时光的飞逝。此刻正是出征之际,面对艰难险阻,但他依然坚持前行。沿着崎岖的云路,来到幽静的涧谷,静静倾听那悠远而宁静的钟声。思念家乡和亲人,孤独寂寞,只能在夜晚轻吟寄托思念之情。整篇诗意充沛,表达了诗人对岁月流逝和离别的感慨,以及对家乡和亲人的深情厚意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

宿上清宫 (sù shàng qīng gōng)

朝代:宋    作者: 勾台符

寄宿翠微颠,身疑入半天。
晓钟鸣物外,残月落岩前。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

登真岩 (dēng zhēn yán)

朝代:宋    作者: 赵拚

殿阁凌空锁翠岚,雪晴春色在松杉。
芝骈羽驾归何处,留得双乌宿旧岩。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

宿长水主人 (sù cháng shuǐ zhǔ rén)

朝代:唐    作者: 赵嘏

白云溪北丛岩东,树石夜与潺湲通。
行人一宿翠微月,二十五弦声满风。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

宿双岩寺 (sù shuāng yán sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

崎岖九岭更双岩,遥望闽山未见三。
来访神锺隠见处,翠微深锁古精蓝。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

同苏饶文宿吉祥寺二首 其一 (tóng sū ráo wén sù jí xiáng sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释净端

孤峰峻岭翠光寒,山势奔湖去又蟠。
今夜虎头岩下宿,更无归梦出林峦。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

翠岩玑禅师真赞 (cuì yán jī chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

一步一弥勒,一句一释迦。
逢人虽不杀,袖里有青蛇。
是翠岩则二,非翠岩则别。
弥勒下生时,亦作如是说。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

宿云安云岩寺 (sù yún ān yún yán sì)

朝代:宋    作者: 韦骧

去国三千里,携家四十程。
云岩暂投宿,聊使梦魂清。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

宿翠岩寺呈马彦若徐师川 (sù cuì yán sì chéng mǎ yàn ruò xú shī chuān)

朝代:宋    作者: 洪刍

不到翠岩如许久,朅来聊复破春愁。
已闻高士徐孺子,更约平生马少游。
梦里钟声惊客枕,静中玉子落纹楸。
非关风雨留连我,要作山间十日留。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

宿北岩院 (sù běi yán yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

车马纷纷送入朝,北岩灯火夜无聊。
中年到处难为别,也似初程宿灞桥。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。

宿廖融山斋 (sù liào róng shān zhāi)

朝代:宋    作者: 杨徽之

清和春尚在,欢醉日何长。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
别有堪吟处,相留宿草堂。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,平○仄平仄。