sù shàng qīng gōng
宿上清宫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：勾台符 (gōu tái fú) 。

寄宿翠微颠，身疑入半天。
晓钟鸣物外，残月落岩前。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jì sù cuì wēi diān ， shēn yí rù bàn tiān 。
xiǎo zhōng míng wù wài ， cán yuè luò yán qián 。

宿上清宮

—— 勾台符

寄宿翠微顛，身疑入半天。
曉鐘鳴物外，殘月落巖前。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jì sù cuì wēi diān ， shēn yí rù bàn tiān 。
xiǎo zhōng míng wù wài ， cán yuè luò yán qián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寄宿在翠微的山颠上，我仿佛置身于天空的半途之中。
清晨的钟声敲响在物外，残月在岩石前落下。

这首诗描绘了作者身处翠微山颠的景象。作者形容自己仿佛寄宿在山巅之上，感觉自己置身于半空之中。清晨时分，钟声在物外响起，残月也在岩石前缓缓落下。通过这些描写，展现了宁静、清幽的山林景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

勾台符，一作句符台（《清献集》卷三），青城（今四川灌县东南）人。受业丈人观爲道士。与张俞爲诗友，自号岷山逸老。事见《舆地纪胜》卷一五一。有《岷山集》（《清献集》卷三《游青城山》），已佚。今录诗二首。查看更多>>