dēng zhēn yán
登真岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

殿阁凌空锁翠岚,雪晴春色在松杉。
芝骈羽驾归何处,留得双乌宿旧岩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diàn gé líng kōng suǒ cuì lán , xuě qíng chūn sè zài sōng shān 。
zhī pián yǔ jià guī hé chù , liú dé shuāng wū sù jiù yán 。

登真巖

—— 趙抃

殿閣凌空鎖翠嵐,雪晴春色在松杉。
芝駢羽駕歸何處,留得雙烏宿舊巖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diàn gé líng kōng suǒ cuì lán , xuě qíng chūn sè zài sōng shān 。
zhī pián yǔ jià guī hé chù , liú dé shuāng wū sù jiù yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
殿阁高悬,镇守在蓝天上,阻隔了翠绿的云雾。雪后晴朗的春天里,美丽的景色映衬在松树和杉树上。
美丽的仙车仪仗归来,停驻在何处呢?留下了一对乌鸦,宿落在古老的岩石上。

全诗概括:本诗描绘了一幅山水景色的图画。首句以"殿阁凌空锁翠岚"形容殿阁高悬,遥遥隔绝了青翠的云雾。接着,描写了雪后晴朗的春天中,松杉上映照出美丽的景色。下半首描述了一幅仙车归来的画面,仙车停驻在何处,留下一对乌鸦栖息在古老的岩石上,显现出岁月的沧桑感。整首诗以清新、唯美的笔触,展现了山水之美与岁月流转的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

题玉岩 其二 (tí yù yán qí èr)

朝代:宋    作者: 李传

良时渐近一归新,人物熙熙乐此春。
石磴屈盘登绝顶,岩高虚寂断纤尘。
登临疑是壶中景,谈笑真同物外人。
可是英灵招隐逸,芳名千载起兹辰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

真仙岩 (zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 松庵道人

千岩万壑倚晴空,此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六,想移当日太清宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

左原诗三十二首 杜鹃岩 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu dù juān yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

游宦三年乐事违,岩花笑我鸟催归。
归来又被岩花笑,笑我登岩何太稀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题三岩 其一 (tí sān yán qí yī)

朝代:宋    作者: 黄登

占断烟霞老一丘,玉岩閲历几春秋。
削成四壁开三面,比似他山出一头。
几欲登临寻胜概,偶然休沐得佳游。
醉磨浓墨书岩石,恨不携琴更少留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题真仙岩 (tí zhēn xiān yán)

朝代:宋    作者: 松庵道人

千岩万壑倚晴空,此洞真奇迥不同。
未数洞天三十六,想移当日太清宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题姑妇岩 (tí gū fù yán)

朝代:宋    作者: 汪真

羡传姑妇死为神,化石真成不坏身。
千载兀然岩口立,举头指点往来人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示中岩长老子文 (shì zhōng yán zhǎng lǎo zǐ wén)

朝代:宋    作者: 晁公遡

我为应真来,欲结无生缘。
不食中岩饭,但酌中岩泉。
莫言一杯水,实具五味禅。
请师问应真,此语然不然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月岩 (yuè yán)

朝代:宋    作者: 赵师恕

睠此岩壑胜,领客共登临。
危栈临不测,巇涂历

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题西山真先生像 (tí xī shān zhēn xiān shēng xiàng)

朝代:宋    作者: 仇远

何年霜月子,写此西山真。
峨冠褐宽博,诗书发精神。
可以寘岩壑,可以登麒麟。
斯人不可作,令我思乾淳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登南山 (dēng nán shān)

朝代:宋    作者: 赵伯纯

少陵云间诗,重岩班菊蕊。
二章刻岩腹,千载今可视。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。