sū cái wēng wǎn cí èr shǒu qí yī
苏才翁挽辞二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

勋业经营内,贤豪许与中。
远图宜将相,高论自儿童。
名挂江云白,魂归楚树红。
诸孤尽才秀,它日大门风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xūn yè jīng yíng nèi , xián háo xǔ yǔ zhōng 。
yuǎn tú yí jiàng xiàng , gāo lùn zì ér tóng 。
míng guà jiāng yún bái , hún guī chǔ shù hóng 。
zhū gū jìn cái xiù , tā rì dà mén fēng 。

蘇才翁挽辭二首 其一

—— 韓維

勛業經營內,賢豪許與中。
遠圖宜將相,高論自兒童。
名挂江雲白,魂歸楚樹紅。
諸孤盡才秀,它日大門風。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xūn yè jīng yíng nèi , xián háo xǔ yǔ zhōng 。
yuǎn tú yí jiàng xiàng , gāo lùn zì ér tóng 。
míng guà jiāng yún bái , hún guī chǔ shù hóng 。
zhū gū jìn cái xiù , tā rì dà mén fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
勋业在国家内部经营有方,贤士和豪杰都愿意效力其中。
远见卓识的人应该担任重要的职位,高尚的理念从儿童时期就应该树立。
他的名声传遍了江南,如白云飘渺;他的灵魂归宿在楚地的红色树林里。
所有有才华的孤臣都将得到崇拜,他们将在未来成为大器之才,名垂门风。



总结:

这篇古文讲述了一个有德有才的领袖或官员在国内经营事业,受到贤士和豪杰的支持和拥戴。文章强调了远见和高尚理念的重要性,以及有才华的孤臣将在未来得到赏识和崇拜的前景。

赏析::
这首诗是韩维所作的挽辞之一,表达了对已故的苏才翁的哀悼之情,同时也寄托了对他的崇敬和祝愿。下面我会为你进行赏析:,然后加上

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《苏才翁挽辞二首》系列:

还为您找到 1 首名为《苏才翁挽辞二首 其一》的诗:

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词: