首页 > 发现 > 全宋诗 > 王侍郎挽辞二首 其二

wáng shì láng wǎn cí èr shǒu qí èr
 王侍郎挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

献赋初从淮海来，汉皇欣得马卿才。
丝纶诰命追三代，山水歌辞冠一台。
甲第图书遗旧迹，寿原松柏长新栽。
故州民吏余思远，画翣凄凉薤唱哀。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiàn fù chū cóng huái hǎi lái ， hàn huáng xīn dé mǎ qīng cái 。
sī lún gào mìng zhuī sān dài ， shān shuǐ gē cí guān yī tái 。
jiǎ dì tú shū yí jiù jì ， shòu yuán sōng bǎi cháng xīn zāi 。
gù zhōu mín lì yú sī yuǎn ， huà shà qī liáng xiè chàng āi 。

马

王侍郎挽辭二首 其二

—— 蘇頌

獻賦初從淮海來，漢皇欣得馬卿才。
絲綸誥命追三代，山水歌辭冠一臺。
甲第圖書遺舊迹，壽原松柏長新栽。
故州民吏餘思遠，畫翣凄凉薤唱哀。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiàn fù chū cóng huái hǎi lái ， hàn huáng xīn dé mǎ qīng cái 。
sī lún gào mìng zhuī sān dài ， shān shuǐ gē cí guān yī tái 。
jiǎ dì tú shū yí jiù jì ， shòu yuán sōng bǎi cháng xīn zāi 。
gù zhōu mín lì yú sī yuǎn ， huà shà qī liáng xiè chàng āi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
献赋初从淮海来，汉皇欣赏马卿的才能。
丝纶诰命赞颂了三代的功绩，山水歌辞位列一台之首。
甲第图书保存了古老的痕迹，寿原的松柏长青新栽。
故州的百姓和官员都怀念着远方，画着翣凄凉的景色，薤唱着哀伤的歌谣。

全文

总结：

这篇古文以描写一位才子马卿的献赋之行为主线，表现了他的才华受到汉皇赏识，并获得丝纶诰命赞颂。文章还提及了山水歌辞的排名，甲第图书保存历史遗迹，以及寿原松柏常青新栽。最后，描述了故州人民怀念远方、凄凉景色和哀伤的歌唱。

赏析：: 这首《王侍郎挽辞二首 其二》是苏颂创作的挽词之一，表达了对王侍郎的深切怀念和赞美。下面将根据古诗的内容进行赏析：
诗中首先描述了王侍郎初次进京献赋的场景，他从淮海地区来到汉朝京城，得到了汉皇的高度赏识。这里体现了作者对王侍郎才华的认可和赞美。
接着诗中提到了王侍郎受到诰命，要在丝纶图书中追溯三代的历史，为山水歌辞创作冠以一台。这表明王侍郎受到了皇帝的特殊重用，被委以重任，要创作出具有历史价值的作品。
诗中还提到甲第图书，这是指宫廷中的高级图书馆，王侍郎留下的作品将被珍藏于此，成为后人的学习参考。而寿原的松柏长新栽，暗示着王侍郎的作品将传世千秋，不朽长存。
最后，诗中表达了故州的百姓和官吏对王侍郎的怀念之情，画翣凄凉薤唱哀，反映了诗人对王侍郎离世的感伤之情。
标签: 赞美才华、历史价值、怀念逝者

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《王侍郎挽辞二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：