首页 > 发现 > 全宋诗 > 苏明允宗丈挽辞二首 其二

sū míng yǔn zōng zhàng wǎn cí èr shǒu qí èr
 苏明允宗丈挽辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

尝论平陵系，吾宗代有人。
源流知所自，道义更相亲。
痛惜才高世，齎咨涕满巾。
又知余庆远，二子志经纶。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cháng lùn píng líng xì ， wú zōng dài yǒu rén 。
yuán liú zhī suǒ zì ， dào yì gèng xiāng qīn 。
tòng xī cái gāo shì ， jī zī tì mǎn jīn 。
yòu zhī yú qìng yuǎn ， èr zǐ zhì jīng lún 。

蘇明允宗丈挽辭二首 其二

—— 蘇頌

嘗論平陵系，吾宗代有人。
源流知所自，道義更相親。
痛惜才高世，齎咨涕滿巾。
又知餘慶遠，二子志經綸。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cháng lùn píng líng xì ， wú zōng dài yǒu rén 。
yuán liú zhī suǒ zì ， dào yì gèng xiāng qīn 。
tòng xī cái gāo shì ， jī zī tì mǎn jīn 。
yòu zhī yú qìng yuǎn ， èr zǐ zhì jīng lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平陵系的历代传人，我家族中就有人。祖辈的来源可知道，他们的道德观念更加相近。对于那些才华横溢而逝去的先贤，我深感痛惜，带着哀伤的心情泪水满满，把巾帕湿润。而且我还知道，余庆（可能指另外的地方或人名）很远，我家两位子孙却志在经纶治国之道。



总结：

此文表达了作者对家族中才德显赫的先贤感到痛惜，也对余庆遥远，同时对自家后代子孙的治国志向表示赞赏。

这首诗《苏明允宗丈挽辞二首 其二》是苏颂创作的，主要表达了对苏明允的挽歌，赞颂了苏明允的家族和品德。
诗中第一句“尝论平陵系，吾宗代有人。”提到了苏明允所属的平陵苏氏家族，表明了苏明允家族的历史渊源，以及家族中代代传承的才华。
第二句“源流知所自，道义更相亲。”强调了家族的传承和家族成员之间的亲情，他们共同秉持着道义，传承着家族的光荣传统。
第三句“痛惜才高世，齎咨涕满巾。”表达了对苏明允才华横溢、高风亮节的痛惜之情，作者悲痛之下，泪满巾巾。
最后一句“又知余庆远，二子志经纶。”提到了苏明允的两个子孙，预示着家族的后继有人，他们也将秉承苏明允的志向和品德，为家族和社会做出贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《苏明允宗丈挽辞二首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：