首页 > 发现 > 全宋诗 > 度支苏才翁挽词三首 其二

dù zhī sū cái wēng wǎn cí sān shǒu qí èr
 度支苏才翁挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

盛世虽多士，唯公与衆殊。
高才飞健鹘，逸句吐明珠。
未入周官采，争持楚璞模。
莫悲泉骨朽，青史见贤愚。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shèng shì suī duō shì ， wéi gōng yǔ zhòng shū 。
gāo cái fēi jiàn hú ， yì jù tǔ míng zhū 。
wèi rù zhōu guān cǎi ， zhēng chí chǔ pú mó 。
mò bēi quán gǔ xiǔ ， qīng shǐ jiàn xián yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盛世虽然有很多杰出的人才，但只有公正和众人有所区别。
那些才情出众的人如敏捷的鹘鸟一般飞翔，他们口吐明珠般的优美诗句。
他们还未能进入周朝的官府，但却争相模仿楚国的璞玉之美。
不要为泉水的骨朽而悲伤，因为他们的才华或者愚昧将会被记载在史书中。

赏析：:
这是梅尧臣的《度支苏才翁挽词三首之二》。这首诗表达了对才子苏轼的赞美和悼念之情。下面进行详细赏析：
首先，诗人提到“盛世虽多士，唯公与众殊”，意味着尽管当时有许多才俊，但苏轼仍然在众多人中独具特色，与众不同。
接着，诗中提到“高才飞健鹘，逸句吐明珠”，形容苏轼的文才高超，其诗句犹如珍珠一般闪烁着光芒。这里使用了生动的比喻，突显了苏轼的才情。
然后，诗人写道“未入周官采，争持楚璞模”，指出苏轼虽然没有得到官职的机会，但他仍然自持清廉，如同楚国的玉石一般宝贵。这句话表现了苏轼的高风亮节。
最后，诗人安慰苏轼的离世，说“莫悲泉骨朽，青史见贤愚”，告诉他不要为生命的短暂而悲伤，因为他的智慧和品德将永远被载入史书。这是对苏轼的一种安慰和褒扬。
标签: 赞美、抒情、悼念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《度支苏才翁挽词三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：