sū cái wēng wǎn shī èr shǒu qí yī
苏才翁挽诗二首 其一 🔈
握手接欢言,相知二十年。
文章家世事,名誉弟兄贤。
可惜英魂掩,惟余醉墨传。
秋风衰柳岸,抚柩送归船。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
握手相互问候,畅谈欢乐的言辞,我们相知已经二十年了。
在文学创作中,我了解了人世间的种种事务,名誉和兄弟都是值得尊敬的智者。
可惜那位英勇的灵魂已经隐匿,只剩下他所创作的醉心墨迹流传于世。
秋风吹拂着衰落的柳树,我在岸边抚摩着他的灵柩,送他归去的船。
赏析:这首诗是欧阳修的《苏才翁挽诗二首之一》,表达了对已故朋友苏轼的深切思念之情。诗中以平淡的语言,表现出深厚的情感,具有浓厚的友情和文学情怀。
首句“握手接欢言,相知二十年。”表现了诗人与苏轼的深厚友情,二十年的交往使他们相互了解,建立了深厚的感情。接下来的句子“文章家世事,名誉弟兄贤。”赞扬了苏轼的文学才华和为官之道,认为他是个名誉兄弟,充满智慧和德行。这些句子突显了苏轼的卓越品质。
然而,诗人在下半部分表达了对苏轼早逝的遗憾之情。“可惜英魂掩,惟余醉墨传。” 苏轼英俊的精神已随逝者而去,只剩下他留下的文学作品,这是一种深沉的悲痛。最后两句“秋风衰柳岸,抚柩送归船。”则描写了送别苏轼的场景,秋天的风,衰落的柳树,以及送葬的画面,都增加了诗的哀婉和感伤之情。
为您找到欧阳修写的《苏才翁挽诗二首》系列:
欧阳修的诗:
-
顔跖
顔回饮瓢水,陋巷卧曲肱。盗跖厌人肝,...
-
猛虎
猛虎白日行,心闲貌扬扬。当路择人肉,...
-
仙草
世说有仙草,得之能隐身。仙书已怪妄,...
-
游龙门分题十五首 上山
蹑蹻上高山,探险慕幽赏。初惊涧芳早,...
-
游龙门分题十五首 下山
行歌翠微里,共下山前路。千峯返照外,...
-
游龙门分题十五首 石楼
高滩复下滩,风急刺舟难。不及楼中客,...
-
游龙门分题十五首 上方阁
闻锺渡寒水,共步寻云嶂。还随孤鸟下,...
-
游龙门分题十五首 伊川泛舟
春谿渐生溜,演漾回舟小。沙禽独避人,...
-
游龙门分题十五首 宿广化寺
横槎渡深涧,披露采香薇。樵歌杂梵响,...
-
游龙门分题十五首 自菩提步月归...
春岩瀑泉响,夜久山已寂。明月浄松林,...
- 欧阳修诗全集>>
欧阳修的词:
相关诗词:
-
苏才翁挽辞二首 其一
— 韩维
勋业经营内,贤豪许与中。远图宜将相,...
-
苏才翁挽辞二首 其一
— 王安石
空余一丹旐,无复两朱轓。寂寞蒜山渡,...
-
度支苏才翁挽词三首 其二
— 梅尧臣
盛世虽多士,唯公与衆殊。高才飞健鹘,...
-
苏才翁挽辞二首 其二
— 韩维
奕世婚姻旧,平生昆弟游。篇章每惊坐,...
-
度支苏员外才翁挽歌二首 其二
— 刘敞
爱客毎倾盖,传家能象贤。犹多嫌白眼,...
-
苏才翁挽辞二首 其二
— 王安石
翰墨随谈啸,风流在弟兄。浮名同逆旅,...
-
度支苏才翁挽词三首 其一
— 梅尧臣
二十识君貌,交游非一朝。魄光沉碧海,...
-
度支苏员外才翁挽歌二首 其一
— 刘敞
湖海青云士,元龙如古人。草书到圣地,...
-
韩少谟挽诗 其一
— 魏了翁
早年豪气盖区中,晚岁颓然一病翁。负许...
-
减字木兰花
— 韩
从心所欲。高蹈祠官惟见独。其寿伊何。...