首页 > 发现 > 全宋诗 > 送卓侍者二首 其一

sòng zhuó shì zhě èr shǒu qí yī
 送卓侍者二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

多病身如寄，长贫气自华。
只将穷事业，便当老生涯。
泥饮醉生缬，挑灯喜见花。
殷勤香火社，问病到毗耶。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

duō bìng shēn rú jì ， cháng pín qì zì huá 。
zhī jiāng qióng shì yè ， biàn dāng lǎo shēng yá 。
ní yǐn zuì shēng xié ， tiǎo dēng xǐ jiàn huā 。
yīn qín xiāng huǒ shè ， wèn bìng dào pí yē 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多病的身体像是寄居的房舍，长期贫困却依然自有光华。只愿将一生投注于艰苦的事业，便可过上老年的生涯。泥土中饮酒，欢喜地度过短暂的生命，挑灯夜戏，喜悦地欣赏花朵。殷勤地献香火于寺社，前往毗耶寻问病情。
总结：这首古文表达了作者生活贫困多病，但仍然乐观豁达，将一生奉献于艰苦的事业，同时也享受短暂的欢愉时光，表现出一种豁达向上的生活态度。

这首诗《送卓侍者二首 其一》是孙觌创作的，它表达了诗人对卓侍者的送别之情，同时也反映了诗人自己身体多病、生活贫困的境况。下面我将对这首诗进行赏析：
诗中首先提到诗人自己多病身如寄，长期贫困，这一描述传达出了诗人身世之苦，以及他的身体状况不佳，令人感叹。
接着诗人提到“只将穷事业”，表明他的志向与境况并不相符，仍然坚守着自己的事业，不因贫困而丧失信念，这展示了他坚韧的性格。
诗中还提到“泥饮醉生缬”，这句话可能指的是诗人在贫困中仍然不失生活的乐趣，如泥酒、醉酒，以及生活中的种种欢乐。
最后两句“殷勤香火社，问病到毗耶”，表明诗人在外奔波，但心系家庭和信仰。他会常常祈祷，希望能得到庇佑，也会关心家人的安康。
这首诗可以标签为“抒情”和“生活感慨”，它通过对个人境遇的反思，表现了诗人内心的情感和坚韧精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《送卓侍者二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：