guó shī sān huàn shì zhě
国师三唤侍者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守卓 (shì shǒu zhuó)

唤处分明应处亲,不知谁是负恩人。
东家漏泄西家事,却使傍观笑转新。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

huàn chǔ fèn míng yìng chù qīn , bù zhī shuí shì fù ēn rén 。
dōng jiā lòu xiè xī jiā shì , què shǐ bàng guān xiào zhuǎn xīn 。

國師三喚侍者

—— 釋守卓

喚處分明應處親,不知誰是負恩人。
東家漏洩西家事,却使傍觀笑轉新。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

huàn chǔ fèn míng yìng chù qīn , bù zhī shuí shì fù ēn rén 。
dōng jiā lòu xiè xī jiā shì , què shǐ bàng guān xiào zhuǎn xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
唤醒心中明晰的感应,应当亲近那些对我们恩情深厚的人,不知道是谁竟然背负了恩德不报的罪人。
东家泄露了西家的私事,反使旁观者嘲笑得翻脸的新奇景象。
总结:这句古文意味着要懂得回报恩情,对待亲近的人应该真心实意,不背弃恩义。而东家泄露西家隐私,引发了讥笑和嘲弄。该句警示我们不应该泄露他人的隐私,否则可能会引发别人的嘲笑和不满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释守卓介绍:🔈

释守卓(一○六五~一一二四),俗姓庄,泉南(今福建泉州)人。弱冠游京师,肄业天清寺,试大经得度。游学至三衢,见南禅清雅禅师。舍去,抵姑苏定慧寺,从遵式禅师,通《华严》。时灵源清禅师住龙舒太平寺,道鸣四方,遂前往依从。清禅师迁住黄龙寺,守卓随侍十载。既而又至太平寺,佛监懃禅师请居第一座。後主舒州甘露寺,又迁庐州能仁资福寺,终住东京天宁万寿寺。称长灵守卓禅师,爲南岳下十四世,黄龙清禅师法嗣。徽宗宣和五年十二月二十七日卒,年五十九。有《长灵守卓禅师语录》(收入《续藏经》)。事见《语录》所附介谌撰《行状》,《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 守卓诗,以《语录》中《偈颂》部分编爲第一卷,散见... 查看更多>>

释守卓的诗:

相关诗词:

第八十六国师侍者颂 (dì bā shí liù guó shī shì zhě sòng)

朝代:宋    作者: 释义青

国师唤侍者,重言不当吃。
他耳又不聋,自又无处雪。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送元侍者 (sòng yuán shì zhě)

朝代:宋    作者: 释居简

国师三唤小空时,眼瞩东南意在西。
风雨萧萧晓如晦,嘐嘐望尔一声啼。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送祖达侍者 (sòng zǔ dá shì zhě)

朝代:宋    作者: 释普济

呼唤不曾离左右,大都相见一番难。
攒眉切齿归来日,痛駡国师南北山。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

悼灵隠性侍者 (dào líng yǐn xìng shì zhě)

朝代:宋    作者: 释云岫

三唤声中负不平,兴师百万欲干城。
谁知菡萏峰前路,削木书名有伏兵。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

谶 十五 (chèn shí wǔ)

朝代:唐    作者: 菩提达摩

走戊与朝邻,(走戊者,越字,忠国师是越州人也。
与朝邻者,为国师)鹅乌子出身。
(鹅者,鹅州也,今越州是。
乌者,鸣鹤县也,今诸暨县是,国师生此县也)二天虽有感,(二天者,肃宗、代宗二帝也。
有感者,帝礼为师也)三化寂无尘。
(三化寂无尘者,二帝与国师俱寂也)。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

伦侍者请赞 (lún shì zhě qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释师范

见假像真,弄真像假。
裂破面门,非馿非马。
世上有谁亲见来,天台方岩伦侍者。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送艮侍者随本师归泸南 (sòng gèn shì zhě suí běn shī guī lú nán)

朝代:宋    作者: 释心月

依师参扣到无参,只麽呼三应亦三。
话到不相辜负处,泸南元是旧泸南。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄东湖溥侍者 (jì dōng hú pǔ shì zhě)

朝代:宋    作者: 释智愚

声前未举已先知,曾用输机陷国师。
险处与谁分胜负,苹花汀草暗相宜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其三 (yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈起

赋诗投金濑,俸入犹半有。
煇煌奉国节,一粟乃不受。
赢副初何心,国计要丰阜。
一丸济世德,阳报期千寿。
会须烦潞公,再与佐元佑。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二 (yǐ rén zhě shòu wèi yùn shòu shì dú jié shǐ zhèng shǎo shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈起

迢嶢阊阖云,蹀躞志鞍马。
细毡侍珠旒,治道谈帝者。
归来西湖滨,岸帻松盖下。
秋渌晚涵山,挹以荐残斝。
北第何三辞,泉石怀绿野。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。