sòng zhōu yuè yè gǎn huái
宋州月夜感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储嗣宗 (chǔ sì zōng)

鴈池衰草露沾衣,河水东流万事微。
寂寞青陵台上月,秋风满树鹊南飞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yàn chí shuāi cǎo lù zhān yī , hé shuǐ dōng liú wàn shì wēi 。
jì mò qīng líng tái shàng yuè , qiū fēng mǎn shù què nán fēi 。

宋州月夜感懷

—— 儲嗣宗

鴈池衰草露霑衣,河水東流萬事微。
寂寞青陵臺上月,秋風滿樹鵲南飛。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yàn chí shuāi cǎo lù zhān yī , hé shuǐ dōng liú wàn shì wēi 。
jì mò qīng líng tái shàng yuè , qiū fēng mǎn shù què nán fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸿雁池边的草木已经凋零,朝露沾湿了我的衣袖。河水向东流去,一切事物都显得微不足道。寂寞的青陵台上,皎洁的月光照耀着,秋风吹拂着满树的叶子,乌鸦南飞。



总结:

诗人描绘了一个凄凉的景象,通过描写衰草沾露、河水东流的图景,表达了世事无常的感慨。接着,诗人转移到了寂寞的青陵台,描述了明亮的月光和秋风中飞舞的乌鸦,强调了孤寂和寂静之感。整首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人内心的孤独和对生命无常的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储嗣宗介绍:🔈

储嗣宗,大中十三年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗:

相关诗词:

中秋感怀 其一 (zhōng qiū gǎn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 宋白

去年今夜此堂前,人正清歌月正圆。
今夜秋来人且散,不如云雾蔽青天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宋词精选 怀人

冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其二 (dōng zhì yè zhāi zhōng bù mèi yáo xiǎng jiāo qiū shèng lǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

两扶天御陟圆丘,璧月珠星拂彩旒。
谁识从官兴感夜,卧听寒柝宿扬州。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八月望夜不见月有感 其一 (bā yuè wàng yè bù jiàn yuè yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

素波凉晕淡层城,怊怅三年此夜情。
独卷疏帷成默坐,暗虫相应作秋声。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

简施芸隠 (jiǎn shī yún yǐn)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

雪後东风作峭寒,客怀零乱客眉攒。
杭州虽近西湖月,宁似湖州把钓竿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七月十六夜对月有感 (qī yuè shí liù yè duì yuè yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 徐瑞

神游赤壁水光浮,想见元丰壬戌秋。
甲子四周月长好,更无人续宋风流。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜读苏州诗 (yè dú sū zhōu shī)

朝代:宋    作者: 蔡沈

夜读苏州诗,襟怀尽冰雪。
飘飘关塞云,微微河汉月。
秋兰南窗前,清香静中发。
怀我千载心,岁晚更幽绝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

七月二十七日 (qī yuè èr shí qī rì)

朝代:宋    作者: 宋祁

客雁归何处,寒螿鸣不休。
兼之清夜永,副以长年愁。
家令有移带,中郎余白头。
此怀诚自感,何頼怨高秋。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章 (bā yuè shí sì rì yè dōng xuān jiàn zhào tóng zhōu zhì yuán wú shǎn zhōu chōng qīng xú rùn zhōu jūn zhāng)

朝代:宋    作者: 宋祁

明月不常值,中秋能暂新。
谁言一堂上,相与异州人。
适意苦难得,举杯宁厌频。
清光定千里,他日远相亲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

感怀 (gǎn huái)

朝代:宋    作者: 宋祁

夕风搜前林,坠叶快如剪。
老月扣户低,倾河去人远。
吉士感物化,劳劳意不展。
辍饮屏樽杓,留釭讨坟典。
触事孟轲迂,临途安国蹇。
不叹岁月遒,所悼功名晚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八月望夜不见月有感 其二 (bā yuè wàng yè bù jiàn yuè yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

九旻含爽助清辉,万里重阴误赏期。
正恨浮云无意绪,世间偏恼最明时。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。