qī yuè shí liù yè duì yuè yǒu gǎn
七月十六夜对月有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

神游赤壁水光浮,想见元丰壬戌秋。
甲子四周月长好,更无人续宋风流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

shén yóu chì bì shuǐ guāng fú , xiǎng jiàn yuán fēng rén qu qiū 。
jiǎ zǐ sì zhōu yuè cháng hǎo , gèng wú rén xù sòng fēng liú 。

七月十六夜對月有感

—— 徐瑞

神遊赤壁水光浮,想見元豐壬戌秋。
甲子四周月長好,更無人續宋風流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

shén yóu chì bì shuǐ guāng fú , xiǎng jiàn yuán fēng rén qu qiū 。
jiǎ zǐ sì zhōu yuè cháng hǎo , gèng wú rén xù sòng fēng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在神游于赤壁之际,水面上的光芒漂浮着,仿佛能够幻想着元丰年间壬戌秋天的景象。这个时光正值甲子年的四周月,月色格外明亮美好,但却再也没有人能够延续那宋朝的风流与美景。

总结:

诗人以神游赤壁为背景,通过描绘水光、年月等景象,表达了对过去宋朝风流景象的怀念和对时光流转的感慨。诗中透露出对历史的追忆之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

十六夜月色佳甚对酒效乐天体招酒伴赏月 (shí liù yè yuè sè jiā shèn duì jiǔ xiào lè tiān tǐ zhāo jiǔ bàn shǎng yuè)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

八月十六夜,清凉明月天。
新酒虽未熟,陈酒喜未乾。
早稻有余饭,轻衫未为寒。
傍人见我醉,胸中故朗然。
有诗不自作,但咏古人篇。
唤取故山甫,醉即对牀眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

七月十六夜对月 (qī yuè shí liù yè duì yuè)

朝代:宋    作者: 傅察

云卷天高鸟鹊飞,满庭槐影转风枝。
可怜秋色谁分付,正是安仁作赋时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其四 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí sì)

朝代:宋    作者: 汪莘

两夜江心对泬寥,恍兮惚里有逍遥。
堂堂皓月排空出,自觉精神涌碧霄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

正月十六日夜二绝 其一 (zhēng yuè shí liù rì yè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

正月十六夜,竹篱田父家。
明月照树影,满山如龙蛇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

动物

十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 (shí wǔ yè yǔ cháo zōng duì yuè bǎ jiǔ cháo zōng lǚ huái guī yīn fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

人间无处避炎光,頼有湖山六月凉。
清夜已欣天似水,长空还爱月如霜。
我将乘兴拚沉醉,君苦怀归有底忙。
试问今宵能饮否,更来月下对胡床。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

天津感事二十六首 其二四 (tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

云无一缕干明月,桥有千寻卧渌波。
料得人间无此景,中秋对月兴如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

十月二十六日有感 (shí yuè èr shí liù rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

宾空後甲再经壬,香断金炉已七春。
四十一年民父母,谁知今日帝乘云。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂七十六首 其二六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释师范

时节不相饶,俄当七月朝。
未闻桐叶落,已觉稻香飘。
泣露蝉声咽,迎秋雁影遥。
有谁相共委,突兀对凌霄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

寒食夜月下作 (hán shí yè yuè xià zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一百五夜对明月,二十七种无蔬柈。
莫嫌万点飞花恨,且结三人对影欢。
流落忽成身老大,乱离谁不涕阑干。
颠狂自笑那能寐,立尽春风午夜寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

六月十七日夜寄邢子友 (liù yuè shí qī rì yè jì xíng zǐ yǒu)

朝代:宋    作者: 沈伯达

暑雨虽不足,凉风还有余。
乐此城阴夜,何殊山崦居。
月明苍桧立,露下芭蕉舒。
试问澄虚阁,今夜复焉如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。