首页 > 全宋诗 > 八月望夜不见月有感 其二

bā yuè wàng yè bù jiàn yuè yǒu gǎn qí èr
 八月望夜不见月有感 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

九旻含爽助清辉，万里重阴误赏期。
正恨浮云无意绪，世间偏恼最明时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ mín hán shuǎng zhù qīng huī ， wàn lǐ chóng yīn wù shǎng qī 。
zhèng hèn fú yún wú yì xù ， shì jiān piān nǎo zuì míng shí 。

八月望夜不見月有感 其二

—— 宋祁

九旻含爽助清輝，萬里重陰誤賞期。
正恨浮雲無意緒，世間偏惱最明時。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ mín hán shuǎng zhù qīng huī ， wàn lǐ chóng yīn wù shǎng qī 。
zhèng hèn fú yún wú yì xù ， shì jiān piān nǎo zuì míng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九天晴朗明朗，帮助清晨的光芒更加灿烂，万里茫茫重重云层却错过了赏月的时机。
我正为飘忽的云彩没有意欲停留而感到遗憾，世间的人却偏偏在最明亮的时刻烦恼纷扰。

全诗表达了诗人对自然和人生的一种思索。九天晴朗，本该有美好的月亮，但云彩却挡住了这一美景。诗人以此景象为喻，抒发了对瞬息即逝的时机和人生中遗憾与纷扰的感叹。古代的观念认为，云是无形无常的，所以诗人用“浮云无意绪”形容它们的无定和飘忽。而世间的烦恼，恰恰发生在最明亮的时候，暗示人们往往在最美好的时刻却无法享受。整首诗通过描绘天空中的景象，表现了诗人对人生中错过时机和人间烦恼的感慨。

赏析：这首诗《八月望夜不见月有感 其二》是宋代诗人宋祁的作品，表达了诗人在八月的望夜未能见到月亮的感受。诗中抒发了诗人对自然景象的感慨，同时也反映了他对世俗纷扰的不满。
诗人以"九旻含爽助清辉"开篇，形容九月的天空明朗清澈，本应该是赏月的好时节。然而，接着他写道"万里重阴误赏期"，却因云层遮挡而使赏月的时机失去了。这里通过自然景象的描写，寓意了人生中机遇常常被外部因素所干扰，使人感到懊恼。
接下来的两句"正恨浮云无意绪，世间偏恼最明时"则表现了诗人对于世事的不满和烦扰。他把自然界的云比作浮躁无常的世俗之事，认为最明朗的时刻反而是最令人烦恼的。这反映了他对于世间繁华的厌倦和对清净、宁静的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《八月望夜不见月有感》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：