首页 > 全宋诗 > 冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其二

dōng zhì yè zhāi zhōng bù mèi yáo xiǎng jiāo qiū shèng lǐ èr shǒu qí èr
 冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

两扶天御陟圆丘，璧月珠星拂彩旒。
谁识从官兴感夜，卧听寒柝宿扬州。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng fú tiān yù zhì yuán qiū ， bì yuè zhū xīng fú cǎi liú 。
shuí shí cóng guān xīng gǎn yè ， wò tīng hán tuò sù yáng zhōu 。

冬至夜齋中不寐遥想郊丘盛禮二首 其二

—— 宋庠

兩扶天御陟圓丘，璧月珠星拂綵旒。
誰識從官興感夜，卧聽寒柝宿揚州。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng fú tiān yù zhì yuán qiū ， bì yuè zhū xīng fú cǎi liú 。
shuí shí cóng guān xīng gǎn yè ， wò tīng hán tuò sù yáng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

两位官员护卫着皇帝登上圆丘，圆丘上璧月和珠星闪烁，轻拂彩旒。
谁能明白我从官员的身份中得到的夜晚的感悟，我躺着倾听着寒冷的竹筒声，就这样在扬州过夜。



总结：


这首诗描绘了一个官员在皇帝的护卫下登上圆丘，欣赏到美丽的月亮和星星照耀下的彩旒。然后，诗人反思自己的身份和官位所带来的夜晚的感悟。他在扬州过夜，倾听着寒冷的竹筒声，思考着人生和官场的种种。整首诗以景物描写和诗人的内心感受相结合，表达了对官场生活的思考和感悟。

赏析：这首诗《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首 其二》由宋代诗人宋庠创作，表现了诗人在冬至夜晚斋戒不寐的情景，远思古代盛礼之仪式，以及对家乡扬州的思念之情。
诗人首先以壮丽的场景勾勒了一幅壮丽的画面，描绘了自己前往圆丘参加盛礼的场景。圆丘在古代是举行重大祭祀仪式的地方，夜晚的景色被璧月和珠星点缀，犹如皇帝御陟而上，令人肃然起敬。这里运用了华美的修辞，如“璧月珠星拂彩旒”，生动地展现了盛礼的隆重和庄严。
接下来，诗人表达了自己在这个夜晚斋戒不寐的情感。他说“谁识从官兴感夜”，意味着不是每个人都能理解他内心的感受。他因盛礼之事而兴奋，却又因思念家乡扬州而无法入眠。这种对故乡的思恋之情，通过对寒柝的描写，更加强烈地表现出来。寒柝是一种冷冻的果实，它的存在象征着寒冷的冬季，也让诗人的心情更加凄凉。
整首诗以清丽的笔调，描写了诗人内心的纷繁思绪，以及对家乡和盛礼的情感之切。这首诗既有壮丽的自然景色，又有深沉的情感，充分展示了宋庠作为诗人的才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《冬至夜斋中不寐遥想郊丘盛礼二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：