sòng zhòng zhì xué shì shǐ běi
送仲至学士使北 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

圣策招怀万里戎，累年南向不弯弓。
休论边使千金费，绝胜争城百战功。
古驿玻瓈晨煖酒，隆山狐貉暮排风。
归途剩记殊方事，付与麟台逸史中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shèng cè zhāo huái wàn lǐ róng ， lèi nián nán xiàng bù wān gōng 。
xiū lùn biān shǐ qiān jīn fèi ， jué shèng zhēng chéng bǎi zhàn gōng 。
gǔ yì bō lí chén xuān jiǔ ， lóng shān hú mò mù pái fēng 。
guī tú shèng jì shū fāng shì ， fù yǔ lín tái yì shǐ zhōng 。

送仲至學士使北

—— 孔武仲

聖策招懷萬里戎，累年南向不彎弓。
休論邊使千金費，絕勝爭城百戰功。
古驛玻瓈晨煖酒，隆山狐貉暮排風。
歸途剩記殊方事，付與麟臺逸史中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
圣明的统治政策吸引着遥远万里之外的戎狄部落前来归附，他们多年来一直向南进发，却没有再用弓箭行猎。
不必谈论边疆使节花费了多少财富，因为在争夺城池的百战中他们无往不胜，立下了赫赫战功。
古代驿站的玻璃酒杯温暖了晨曦，高山上的狐狸和貉子在黄昏时分消散了寒风。
回程的路上，仍然铭记着异域的种种风土人情，这些都被记录下来，留存在麟台逸史之中。
总结：这篇古文描述了圣明的统治政策吸引了万里之外的戎狄归附，并且他们多年来不再用弓箭行猎。这些戎狄在边疆争夺中战无不胜，立下了许多战功。文中还描写了古代驿站的温暖景象，以及回程途中记载异域风土人情的情景。这些记录被收录在麟台逸史中。

赏析：:
这首古诗《送仲至学士使北》由孔武仲创作，描述了送别边疆使者的壮丽场景和壮志凌云的气氛。诗人以雄壮豪放的笔调，展现了中国古代士人对国家使命和战功的豪情壮志。
首句以"圣策招怀万里戎"开篇，表现出国家招揽贤才，奋发向北征战的雄心壮志。接着描述了这位仲至学士多年来南向讲学，无暇弯弓射箭，彰显其学者身份和文雅气质。
第二句"休论边使千金费"，突显了士人不谈边疆使者消耗的财富，而强调他们为国家军事事务不遗余力。"绝胜争城百战功"表现了他们的战功卓著，无往不胜，百战百胜。
第三句以"古驿玻瓈晨煖酒"勾勒出边疆的古老驿站，暖意温馨。"隆山狐貉暮排风"描绘了傍晚时分，山林中狐貉出没，增添了边疆的神秘色彩。
最后两句"归途剩记殊方事"、"付与麟台逸史中"，表明归途中士人依然怀念和铭记边疆奇闻异事，将所见所闻奉献给学术中心麟台，为后人留下宝贵的历史记载。
标签: 抒情、咏志、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王查看更多>>