sòng zǔ xué shì shǐ běi
送祖学士使北 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

汉廷用五饵,无复请长缨。
犹是輶轩使,时通绝域情。
山川资览眺,战伐想纵横。
不负四方志,那辞万里行。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

hàn tíng yòng wǔ ěr , wú fù qǐng cháng yīng 。
yóu shì yóu xuān shǐ , shí tōng jué yù qíng 。
shān chuān zī lǎn tiào , zhàn fá xiǎng zòng héng 。
bù fù sì fāng zhì , nà cí wàn lǐ xíng 。

送祖學士使北

—— 劉敞

漢廷用五餌,無復請長纓。
猶是輶軒使,時通絕域情。
山川資覽眺,戰伐想縱横。
不負四方志,那辭萬里行。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

hàn tíng yòng wǔ ěr , wú fù qǐng cháng yīng 。
yóu shì yóu xuān shǐ , shí tōng jué yù qíng 。
shān chuān zī lǎn tiào , zhàn fá xiǎng zòng héng 。
bù fù sì fāng zhì , nà cí wàn lǐ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉朝的皇帝使用五饵来供奉祭祀,不再招募长缨之士。他仍然像古时候的驾车者一样,与边境地区的人民保持联系,了解他们的情况。他亲临山川之间,观赏远景,思考战争和征服的策略。他没有辜负四方人民的期望,不愿放弃行走万里的豪情壮志。



总结:

这首诗描述了汉朝皇帝对待边境地区的治理方式。皇帝不再依赖战争,而是采取宴饮祭祀的方式来维护统治。然而,他仍然保持与边境地区的联系,并关注战争和征服的事务。他秉持着不辜负人民期望、勇往直前的精神,坚持走向辽阔的四方。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

送李学士公达北使 (sòng lǐ xué shì gōng dá běi shǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

万里使穷域,山川入马蹄。
駞鸣沙水冻,鵰击雪云低。
食饮羊兼酪,供迎虏杂奚。
礼成回近日,喜听早期鸡。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 (sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

倦客思归整旆鞍,班荆祖道驻江干。
浮云流水别离易,明月清风会晤难。
携妓东山须载酒,上书北阙莫求官。
诸公衮衮君休羡,得马还将失马看。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送谢希深学士北使 (sòng xiè xī shēn xué shì běi shǐ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

汉使入幽燕,风烟两国间。
山河持节远,亭障出疆闲。
征马闻笳跃,雕弓向月弯。
御寒低便面,赠客解刀环。
鼓角云中垒,牛羊雪外山。
穹庐鸣朔吹,冻酒发朱顔。
寒草生侵碛,春榆绿满关。
应须鴈北向,方值使南还。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送祖择之学士北使 (sòng zǔ zé zhī xué shì běi shǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

燕山常苦寒,汉使涉穷腊。
路长人马愁,风急沙霰杂。
宿造氊庐开,行逢猎骑合。
献鲜秃发驰,问译华言答。
每食冰生盘,欲饮酒冻榼。
见其酋长时,国礼何勤纳。
中朝厚仁恩,四海望阊阖。
乃知日月光,照必蛮夷匝。
归来易轻裘,赐对延英合。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送彦祖学士赴兖州 (sòng yàn zǔ xué shì fù yǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 陈襄

暂辞天禄请名藩,养志安贫道可尊。
南国士歌阳羡政,东州人识翰林孙。
重兴阙里诸生学,好荐徂徕一子恩。
平日皂囊应草疏,由来忠谠出家门。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送仲至学士使北 (sòng zhòng zhì xué shì shǐ běi)

朝代:宋    作者: 孔武仲

圣策招怀万里戎,累年南向不弯弓。
休论边使千金费,绝胜争城百战功。
古驿玻瓈晨煖酒,隆山狐貉暮排风。
归途剩记殊方事,付与麟台逸史中。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送刁景纯学士使北 (sòng diāo jǐng chún xué shì shǐ běi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝闻朔北寒尤甚,已见黄河可过车。
驿骑駸駸持汉节,边风惨惨听胡笳。
朝供酪粥冰生椀,夜卧氊庐月照沙。
侍女新传教坊曲,归来偷赏上林花。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送李君锡学士使契丹吊慰 (sòng lǐ jūn xī xué shì shǐ qì dān diào wèi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨日匈奴来告哀,殿门不识桃花开。
今闻君去作吊使,正值雁嘷从北回。
风卷黄云无远近,山留白雪犹枯荄。
归看车马汗流沫,逃暑为传河朔杯。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送李学士使北 (sòng lǐ xué shì shǐ běi)

朝代:宋    作者: 司马光

征盖霜空迥,飘飘迎塞鸿。
虏牙侵海角,汉节下天中。
酒薄阴山雪,裘寒易水风。
边声不可听,归思浩无穷。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送范竹所赴吴江学职 (sòng fàn zhú suǒ fù wú jiāng xué zhí)

朝代:宋    作者: 陈深

多士乘时出,亨涂志业优。
名家传旧学,文治佐新州。
六月江湖冷,三山风雨秋。
应怀霸越祖,落日望扁舟。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。