sòng zhòng mǐn dōng guī
送仲敏东归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

别仅三千里,书才一载通。
固应难邂逅,那得许从容。
今日君先去,何时我亦东。
社中如借问,为道转疏慵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bié jǐn sān qiān lǐ , shū cái yī zǎi tōng 。
gù yìng nán xiè hòu , nà dé xǔ cóng róng 。
jīn rì jūn xiān qù , hé shí wǒ yì dōng 。
shè zhōng rú jiè wèn , wèi dào zhuǎn shū yōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

别只是三千里,书信才用了一年传达通。
固然应该难以偶遇,那能允许从容。
今天君主先离去,何时我也东行。
在村社中若有人询问,为道义转而显得疏懒。

总结:

诗人表达了对离别的忧愁和对远行的期盼之情,以及自己在道义上的追求显得懒散无为。诗中透露出对友人或恋人的离别之苦,同时也显现出诗人内心对追求道义的犹豫和消极情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

呈张敏叔 (chéng zhāng mǐn shū)

朝代:宋    作者: 徐积

子善居官事可宗,淮西声誉接淮东。
皆知所识明无敌,两主斯文敏有功。
丽赋总应输老匠,清诗恰好送秋风。
便乘急棹辞谯守,酌酒仍吟塞上翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送僧惠芝归东林 (sòng sēng huì zhī guī dōng lín)

朝代:宋    作者: 孔武仲

东林开士解谈禅,共住千岩万壑前。
回首归云不知处,林间相遇是何年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢运使仲适座上送王敏仲北使 (xiè yùn shǐ zhòng shì zuò shàng sòng wáng mǐn zhòng běi shǐ)

朝代:宋    作者: 苏轼

冲风振河朔,飞雾失太行。
相逢不相识,下马须眉黄。
洗眼忽惊笑,见此玉节郎。
喜有贤主人,共惜残烛光。
聚散一梦中,人北雁南翔。
吾生如寄耳,送老天一方。
幸子遇明主,陈经入西厢。
归期不可缓,倚相宜在旁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 王仲敏

诨语销忠骨鲠亡,此中空奏忒郎当。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东溪奉送景仁内翰归东都 其二 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

暮春修禊洛川游,丝管随登李郭舟。
仲损昌言俱未至,凝眸东望不回头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送琴师毛敏仲北行 其三 (sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 汪元量

苏子瞻吃惠州饭,黄鲁直度鬼门关。
今日君行清泪落,他年勋业勒燕山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送琴师毛敏仲北行 其一 (sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

西塞山前日落处,北关门外雨来天。
南人堕泪北人笑,臣甫头低拜杜鹃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送丁仲圭归合沙 (sòng dīng zhòng guī guī hé shā)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

去秋曾作送行诗,又见贞人话别离。
杨柳柔条未堪折,梅花聊赠岁寒枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送琴师毛敏仲北行 其二 (sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

五里十里亭长短,千帆万帆船去来。
请君收泪向前去,要看幽州金筑台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和王敏仲望祝融峰四首 其一 (cì yùn hé wáng mǐn zhòng wàng zhù róng fēng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

独立千秋浑不倚,排虚直上似无根。
履穿尚恐高难及,磴滑犹应险可扪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。