sòng dīng zhòng guī guī hé shā
送丁仲圭归合沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

去秋曾作送行诗,又见贞人话别离。
杨柳柔条未堪折,梅花聊赠岁寒枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qù qiū céng zuò sòng xíng shī , yòu jiàn zhēn rén huà bié lí 。
yáng liǔ róu tiáo wèi kān zhé , méi huā liáo zèng suì hán zhī 。

送丁仲圭歸合沙

—— 胡仲弓

去秋曾作送行詩,又見貞人話別離。
楊柳柔條未堪折,梅花聊贈歲寒枝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qù qiū céng zuò sòng xíng shī , yòu jiàn zhēn rén huà bié lí 。
yáng liǔ róu tiáo wèi kān zhé , méi huā liáo zèng suì hán zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上次秋天我曾写过一首送行的诗,如今又遇到贞女别离离别的场面。
杨柳的柔软枝条还不愿意被人折断,梅花却主动送上,作为岁寒中的礼物。

总结:

这首诗写了作者在去年秋天写过一首送别的诗,如今又遇到别离的情景。杨柳枝柔软娇弱,不愿离别,而梅花却故意献上,象征岁寒送暖。整体表达了作者对别离的感慨和对贞女的祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

送吴仲鲁回乌江二首 其一 (sòng wú zhòng lǔ huí wū jiāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

老人白帽子青衿,二水相滋兑泽深。
易学已随丁氏去,金兰何日慰同心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

得来书有感因成四十字呈夷仲宣仲 (dé lái shū yǒu gǎn yīn chéng sì shí zì chéng yí zhòng xuān zhòng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

独坐长如醉,书来意暂醒。
未能论会合,犹且慰零丁。
客少庭稀扫,人回户又扃。
归期试闲卜,见说紫姑灵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

丁谓 其二 (dīng wèi qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

钦若奬丁丁陷若,谓之厚演演挤丁。
势交利合皆如此,说与金陵老子听。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送丁廓秀才归汝阴二首 其一 (sòng dīng kuò xiù cái guī rǔ yīn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

好去翩然丁令威,昔人且在不应非。
淮云岂与辽天阔,想复留情故一归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

沙溪 (shā xī)

朝代:宋    作者: 项安世

沙溪东畔小沙溪,凿石临流唤客题。
水欲环洲流故曲,山来拥市势全低。
车声轧轧机中纬,榔响丁丁阵上鼙。
出处不齐均有役,两轮天上亦东西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送仲和师归雪窦兼简颖禅师 (sòng zhòng hé shī guī xuě dòu jiān jiǎn yǐng chán shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

野鉢归松下,将亲闻道师。
风沙不堪寄,霜笴自相宜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

沈仲一送菊自言封殖之劳欲得诗为报为赋三绝 其三 (shěn zhòng yī sòng jú zì yán fēng zhí zhī láo yù dé shī wèi bào wèi fù sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

愁乾手自搭连筒,苦雨丁丁杙小篷。
乞得花开急催客,明朝恐已着霜红。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 (zhòng guī yǐ jié jú dīng zì yùn èr shī qī xī nǎi lián hé sì piān zhì rú shù fèng chóu qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

聘钱犹欠入驱营,野语传讹乱史青。
河鼓牛郎隔河汉,成桥乌鹊为津亭。
随缘乐事从心赏,妄想佳期莫耳听。
见说老人星合见,更占秋丙看春丁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送沙溪寓居何翔仲四首 其三 (sòng shā xī yù jū hé xiáng zhòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一枕黄粱梦里身,东陵合是种瓜人。
相逢不用歌招隠,恐被山林唤孔宾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

赠长沙僧守节 (zèng cháng shā sēng shǒu jié)

朝代:宋    作者: 孔武仲

花木重重鹿苑春,萧然一室坐安贫。
真乘但要心知灋,喜舍无如药济人。
増损诸方精古义,窥寻六脉玅通神。
长沙旅泊无聊赖,诗乞刀圭养病身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。