首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑寺丞过洪州 其四

sòng zhèng sì chéng guò hóng zhōu qí sì
 送郑寺丞过洪州 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

闻君话行色，今过洞中天。
坐视征帆速，还令别意牵。
重江锁云雾，邃谷隠神仙。
不得相追逐，诗成一洒然。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wén jūn huà xíng sè ， jīn guò dòng zhōng tiān 。
zuò shì zhēng fān sù ， huán lìng bié yì qiān 。
chóng jiāng suǒ yún wù ， suì gǔ yǐn shén xiān 。
bù dé xiāng zhuī zhú ， shī chéng yī sǎ rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻君说行程，如今已过洞中天。
坐视行船迅速，却又让离别之情牵绊。
长江锁云雾，幽深谷中隐居仙者。
无法相随追逐，写就诗篇心情豁然开朗。
总结：诗人借景抒怀，描绘了与友人分别的场景。闻友人言谈之间，已经过了半天时间。坐着看着友人的船迅速行驶，但内心却因别离而感到忧愁。江水奔流，云雾缭绕，幽深的谷中隐居着仙人。无法再追随友人，于是写下了这首诗，心情得到了宣泄和抒发。

这首诗《送郑寺丞过洪州 其四》是彭汝砺创作的，主题包括自然景色和离别之情。
赏析：这首诗以描述自然景色和表达离别之情为主题，展现了作者的深情厚意。诗人在第一句中提到了听到君子的行程，此刻正穿越美丽的洪州。他坐在岸边，眺望着远处的征帆，不禁感慨友情如船舶一样快速流逝。接着，诗人提到了重江、云雾、隐神仙等自然元素，为诗篇增添了一层神秘感和幻化之美。最后两句表达了诗人对君子的留恋之情，希望能够追随他的足迹，但最终只能以一洒然的诗作来寄托深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《送郑寺丞过洪州》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：