sòng zhèng jūn yù
送郑君玉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

西风黄叶下,送子以秋色。
彭蠡一归舟,关山远行客。
民思似秤平,郡戴如弦直。
交游亦难值,出语皆肝膈。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

xī fēng huáng yè xià , sòng zǐ yǐ qiū sè 。
péng lí yī guī zhōu , guān shān yuǎn xíng kè 。
mín sī sì chèng píng , jùn dài rú xián zhí 。
jiāo yóu yì nán zhí , chū yǔ jiē gān gé 。

送鄭君玉

—— 孔平仲

西風黄葉下,送子以秋色。
彭蠡一歸舟,關山遠行客。
民思似秤平,郡戴如弦直。
交游亦難值,出語皆肝膈。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

xī fēng huáng yè xià , sòng zǐ yǐ qiū sè 。
péng lí yī guī zhōu , guān shān yuǎn xíng kè 。
mín sī sì chèng píng , jùn dài rú xián zhí 。
jiāo yóu yì nán zhí , chū yǔ jiē gān gé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西风吹落黄色的树叶,象征着秋天的景色。
彭蠡只身乘船归来,远离关山作为旅行的客人。
百姓的心思平衡如秤砣,郡守的品德直如琴弦。
交游朋友也不容易结识,说话都真挚坦诚。
总结:这首古文诗描绘了西风黄叶下秋景,以及彭蠡归来的旅行客人形象。通过比喻,表达了百姓心态平和,郡守品德高尚,交友诚挚的含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

送郑阳春 (sòng zhèng yáng chūn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

前身莫是郑安期,井竈重来迹已遗。
涧底菖蒲无可采,共君细读汉时碑。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

送陈先生还嵩山 (sòng chén xiān shēng huán sōng shān)

朝代:唐    作者: 郑韫玉

玉台金阙□微微,仙鹤联翩何岁归。
欲识人间相望处,嵩高山上白云飞。
(〖1〗《新唐书·宰相世系表》郑氏北祖房有韫玉,为侍御史欢子,不载仕历,郑珣瑜、郑余庆为其从昆,知应为贞元、元和间人。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

和郑制干迁居 (hé zhèng zhì gān qiān jū)

朝代:宋    作者: 郑清之

帝遣夫君侍玉除,籋云飞上驾龙驹。
兵谈蹔此栖油幕,荷隰居然见子都。
风牖喜便鸿案举,月台长对兔轮孤。
孟尝幸舍非吾事,徒愧荀林为送孥。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

动物 动物

送郑京昭之云安 (sòng zhèng jīng zhāo zhī yún ān)

朝代:唐    作者: 李羣玉

君吟高唐赋,路过巫山渚。
莫令巫山下,幽梦惹云雨。
往事几千年,芬菲今尚传。
空留荆王馆,岩嶂深苍然。
楚水五月浪,轻舟入苹烟。
送君扬檝去,愁绝郢城篇。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

与郑德璘奇遇诗 五 (yǔ zhèng dé lín qí yù shī wǔ)

朝代:唐    作者: 水府君

昔日江头菱芡人,蒙君数饮松醪春。
活君家室以为报,珍重长沙郑德璘。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

陈舍人送蒲萄 (chén shè rén sòng pú táo)

朝代:宋    作者: 郑会

黑玉之柈白玉棱,龙须马乳剪寒藤。
自怜有母今尘土,持到黄泉唤不譍。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

动物

送清溪郑中舍官满还京 (sòng qīng xī zhèng zhōng shè guān mǎn huán jīng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

郑宰金闺彦,年来解绂归。
囊装轻剑在,场屋故人稀。
水馆酒初罢,霜江颿欲飞。
无烦重回首,行矣近天晖。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

再和 (zài hé)

朝代:宋    作者: 郑獬

使君携酒送余春,缥缈高怀倚白云。
新曲旋教花下按,好题只就席间分。
阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰。
自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

以假鲎豆豉送郑顾道 (yǐ jiǎ hòu dòu chǐ sòng zhèng gù dào)

朝代:宋    作者: 王洋

黄岩贡篚鱼俎赤,浮玉僧盘豆酱寒。
走送似呈花下客,看花容易别花难。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

送郑谷 (sòng zhèng gǔ)

朝代:唐    作者: 杨夔

春江潋潋清且急,春雨蒙蒙密复疎。
一曲狂歌两行泪,送君兼寄故乡书。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。