chén shè rén sòng pú táo
陈舍人送蒲萄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑会 (zhèng huì)

黑玉之柈白玉棱,龙须马乳剪寒藤。
自怜有母今尘土,持到黄泉唤不譍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hēi yù zhī pán bái yù léng , lóng xū mǎ rǔ jiǎn hán téng 。
zì lián yǒu mǔ jīn chén tǔ , chí dào huáng quán huàn bù yīng 。

动物

陳舍人送蒲萄

—— 鄭會

黑玉之柈白玉稜,龍須馬乳剪寒藤。
自憐有母今塵土,持到黄泉喚不譍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hēi yù zhī pán bái yù léng , lóng xū mǎ rǔ jiǎn hán téng 。
zì lián yǒu mǔ jīn chén tǔ , chí dào huáng quán huàn bù yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黑玉的颜色如柈,白玉有棱角,像龙须一般,剪断了寒冷的藤蔓。自己可怜有了母亲,现在却沦为尘土,将心意带入了黄泉之下,却无法唤醒她的灵魂。

总结:

诗人描述了一块黑玉和白玉,黑玉如柈,白玉有棱角,仿佛剪断了寒藤。接着表达了自己对母亲的思念之情,认为母亲已经去世,成为尘土,即使带着哀思进入黄泉之间也无法唤醒她的魂魄。整首诗流露出对逝去亲人的深切思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑会介绍:🔈

郑会,字文谦,一字有极,号亦山,贵溪(今属江西)人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。十年,擢礼部侍郎。理宗宝庆元年(一二二五)史弥远专政,引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。 郑会诗,据《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

郑会的诗:

相关诗词:

种葵蒲萄下 (zhòng kuí pú táo xià)

朝代:宋    作者: 谢翱

茙葵花种蒲萄下,年年叶长见花谢。
蒲萄渐密花渐迟,开时及见蒲萄垂。
微风摇曳架上枝,阴云凝碧行琉璃。
天人下饮蒲萄露,花神夜泣向天诉。
谢尔蒲萄数尺阴,不如寸草同此心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其三 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

蒲萄酒用春江水,压倒云安麴米春。
未解敲门问奇字,一杯聊醉草玄人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情

公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 (gōng shòu sòng pú táo yǐ jiǔ dá zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

老眼黄昏眩着花,鼻头白昼梦南华。
一杯世味蒲萄熟,薄薄分明胜煮茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

老臣政术不堪论,尚得君王赐酒罇。
异日黄州成故事,蒲萄醅熟记初元。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蒲萄 (pú táo)

朝代:宋    作者: 晁补之

蒲萄新条易扶疏,椿花锁碎满庭除。
旱乾只喜雨破土,潦润不忧河决渠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

潚自剡川寄水晶蒲萄 (sù zì yǎn chuān jì shuǐ jīng pú táo)

朝代:宋    作者: 楼钥

马乳从他堆满盘,未如清嚼水晶寒。
固知一县蒲萄熟,不用劳人数问安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其一 (gāo yóu yīn shī pú táo lú yàn qiū guā sān zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

汉家士马知多少,晚得蒲萄绕院栽。
何物支郎能伎俩,龙须马乳应时来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

怀元度四首 其二 (huái yuán dù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

舍南舍北皆春水,恰似蒲萄初醱醅。
不见秘书心若失,百年多病独登台。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

法会堂前蒲萄一架每晨日至其上厨人輙报饭具感而为此 (fǎ huì táng qián pú táo yī jià měi chén rì zhì qí shàng chú rén zhé bào fàn jù gǎn ér wèi cǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

竈下釡声成菜糁,阶前日影上蒲萄。
顽童不用催人饭,每食焉知愧尔曹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

曾法师尝寄蒲萄追作一篇 (céng fǎ shī cháng jì pú táo zhuī zuò yī piān)

朝代:宋    作者: 王洋

自分蔬肠甘苜蓿,那烦远骑送蒲萄。
青条自有悠扬势,甘液多因灌溉劳。
坐见满盘堆马乳,全胜千里惠鹅毛。
病来苦不胜杯杓,今日思君饮浊醪。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情