sòng zhèng jūn ruì zhī mǐn qīng
送郑君瑞知闽清 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

兹邑犹淳古,君行作长官。
假令三尺密,终有一分宽。
栗里归差易,桐乡爱极难。
千峯青绕郭,暇日想凭栏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zī yì yóu chún gǔ , jūn xíng zuò zhǎng guān 。
jiǎ lìng sān chǐ mì , zhōng yǒu yī fēn kuān 。
lì lǐ guī chà yì , tóng xiāng ài jí nán 。
qiān fēng qīng rào guō , xiá rì xiǎng píng lán 。

送鄭君瑞知閩清

—— 劉克莊

茲邑猶淳古,君行作長官。
假令三尺密,終有一分寬。
栗里歸差易,桐鄉愛極難。
千峯青繞郭,暇日想凭欄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zī yì yóu chún gǔ , jūn xíng zuò zhǎng guān 。
jiǎ lìng sān chǐ mì , zhōng yǒu yī fēn kuān 。
lì lǐ guī chà yì , tóng xiāng ài jí nán 。
qiān fēng qīng rào guō , xiá rì xiǎng píng lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兹邑依然保留古朴风貌,您身居高位担任重要职务。
设想即便长官权谋难测,终究会有些许宽容之心。
纵然与亲友在栗里相聚易如反掌,却难以抵挡对桐乡的深厚情意。
千山绿意环绕城垣,闲暇之时倚栏远望。

总结:

诗人描绘古城风貌,探讨权谋与宽容之间的关系,表达了对故乡的情感以及对自然山水的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送郑侍御谪闽中 (sòng zhèng shì yù zhé mǐn zhōng)

朝代:唐    作者: 高适

谪去君无恨,闽中我旧过。
大都秋雁少,只是夜猿多。
东路云山合,南天瘴疠和。
自当逢雨露,行矣慎风波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

友情 送别 劝勉

送郑阁赴闽辟 (sòng zhèng gé fù mǐn pì)

朝代:唐    作者: 贯休

便便书腹德无邻,健笔从知又入闽。
鹦鹉才须归紫禁,真珠履不称清贫。
武夷山夹仙霞薄,螺女潭通海树春。
从此应多好消息,莫忘江上一闲人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郑仁表自语 (zhèng rén biǎo zì yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

天瑞有五色云,人瑞有郑仁表。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送林教授行 其二 (sòng lín jiào shòu xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 郑清之

石鼎煎茶午梦醒,羊肠怕听绕车声。
剡舟忽至惊安道,汉使新招别子卿。
交谊从君知绝俗,凋年如我最关情。
鸾凰先路为时瑞,肯卜筵篿诉独清。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑褒归闽中 (sòng zhèng bāo guī mǐn zhōng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

褒也瓯闽士,文高行益修。
干名逢诏罢,归计逼亲忧。
鸥鸟终相狎,公卿谩欲留。
刺桐花下宅,兰蕨奉晨羞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑节夫 (sòng zhèng jié fū)

朝代:宋    作者: 刘宰

盛年已去壮心阑,此别悬知後会难。
愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 (zhèng shì láng jiā ruì xiāng huā shèng kāi ér wèi shǎng xì zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。
复幕重帘开欲徧,馨香少有外人知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

同郑君瑞出濑溪即事十首 其七 (tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

古於生死验交情,何况台欹沼渐平。
不是刘君同郑老,苔深草合断人行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑猷归福唐 (sòng zhèng yóu guī fú táng)

朝代:宋    作者: 曹勋

君家有唐第一人,耕隠谷口同子真。
临安始终三十载,我亦挂冠君归闽。
重话向来倦游处,苍顔秃鬓皆如银。
喜君南归不可从,雁飞时寄天台春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送马使君赴郑州 (sòng mǎ shǐ jūn fù zhèng zhōu)

朝代:唐    作者: 钱起

东土忽无事,专城复任贤。
喜观班瑞礼,还在偃兵年。
膏雨带荥水,归人耕圃田。
遥知下车日,万井起新烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。