sòng zhèng jié fū
送郑节夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

盛年已去壮心阑,此别悬知後会难。
愿使乾坤同日月,不妨闽浙异江山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shèng nián yǐ qù zhuàng xīn lán , cǐ bié xuán zhī hòu huì nán 。
yuàn shǐ qián kūn tóng rì yuè , bù fáng mǐn zhè yì jiāng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

盛年已经逝去,壮志渐渐消散,此次离别悬念重重,后会之期难以确定。希望让天地间万物和太阳月亮一样持久不变,但也不妨让闽南与浙东各自有着不同的江山风貌。

总结:

诗人表达了对年华逝去和离别之情的感慨,同时寄望着让世间永恒不变,但也容忍各地风景各异的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

送郑大夫惟忠从公主入蕃 (sòng zhèng dài fū wéi zhōng cóng gōng zhǔ rù fān)

朝代:唐    作者: 张说

凤吹遥将断,龙旗送欲还。
倾都邀节使,传酌缓离颜。
春碛沙连海,秋城月对关。
和戎因赏魏,定远莫辞班。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

唐乐府十首 送征夫 (táng yuè fǔ shí shǒu sòng zhēng fū)

朝代:唐    作者: 刘驾

昔送征夫苦,今送征夫乐。
寒衣纵携去,应向归时着。
天子待功成,别造凌烟阁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题义节夫人传 其一 (tí yì jié fū rén chuán qí yī)

朝代:宋    作者: 吴说

国步阽危古所稀,旷无仗节不胜讥。
得夫人辈戡多难,拨乱兴衰亦庶几。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题义节夫人传 其二 (tí yì jié fū rén chuán qí èr)

朝代:宋    作者: 吴说

丈夫效死以成人,何事临危反爱身。
有腼闺门全节义,伤今思古泪沾巾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送唐大夫罢节归山 (sòng táng dài fū bà jié guī shān)

朝代:唐    作者: 王建

年少平戎老学仙,表求骸骨乞生全。
不堪腰下悬金印,已向云西寄玉田。
旄节抱归官路上,公卿送到国门前。
人间鸡犬同时去,遥听笙歌隔水烟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠郑夫子鲂 (zèng zhèng fū zǐ fáng)

朝代:唐    作者: 孟郊

天地入胸臆,吁嗟生风雷。
文章得其微,物象由我裁。
宋玉逞大句,李白飞狂才。
苟非圣贤心,孰与造化该。
勉矣郑夫子,骊珠今始胎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和郑制干迁居 (hé zhèng zhì gān qiān jū)

朝代:宋    作者: 郑清之

帝遣夫君侍玉除,籋云飞上驾龙驹。
兵谈蹔此栖油幕,荷隰居然见子都。
风牖喜便鸿案举,月台长对兔轮孤。
孟尝幸舍非吾事,徒愧荀林为送孥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物 动物

二疏东门祖帐图 (èr shū dōng mén zǔ zhàng tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

昔日贤哉二大夫,东门祖帐耀通衢。
太平时节独先去,阖国人知此意无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和汪正夫梅 其六 (hé wāng zhèng fū méi qí liù)

朝代:宋    作者: 郑獬

妖花烂漫敌清才,邺骑还惊宝玦来。
郑国枉教兰作佩,定应不识楚江梅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王西枢出镇郑圃八首 其八 (sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 贺铸

衮绣行将复,沙堤百里东。
病夫虽老矣,犹解赋豳风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。