首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋正纪挽词二首 其二

sòng zhèng jì wǎn cí èr shǒu qí èr
 宋正纪挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

姻好通来十八春，酒盃诗卷最相亲。
休心失约寻真侣，转首谁知作古人。
庵畔松篁长泣雨，室中书史暗凝尘。
我尝一访经行处，白日萧条倍怆神。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yīn hǎo tōng lái shí bā chūn ， jiǔ bēi shī juàn zuì xiāng qīn 。
xiū xīn shī yuē xún zhēn lǚ ， zhuǎn shǒu shuí zhī zuò gǔ rén 。
ān pàn sōng huáng cháng qì yǔ ， shì zhōng shū shǐ àn níng chén 。
wǒ cháng yī fǎng jīng xíng chù ， bái rì xiāo tiáo bèi chuàng shén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
姻缘美好，通达如十八春，喝酒作诗卷，最是相亲相近。
但愿不要放弃心中的约定，去寻找真正的伴侣，如果改变初衷，又有谁知道你会变成怎样的古人。
寺庙旁的松竹长时间地被雨水泪水滋润，家中的书籍和历史积尘而暗淡。
我曾经一路寻访经行的地方，可是白天的荒凉只让我倍感忧伤与失落。
总结：全文：这段古文描写了姻缘的美好和通达，借酒盏和诗卷表达了相互相近的心意。但也告诫人们不要轻易放弃最初的约定，去追寻真正的伴侣，以免成为后人难以了解的古人。同时，寺庙旁的松竹因长期被雨水泪水滋润，家中的书籍和历史也因积尘而暗淡，隐喻着对爱情和知识的珍惜与维护。最后，诗人自己在追寻经行的过程中感叹白天的荒凉，表达出内心的忧伤和迷茫。

赏析：:
这是郭印创作的《宋正纪挽词二首 其二》中的一节，表达了人生的苦乐离合和时光的匆匆流逝。首先，诗人描述了姻缘美好的场景，提到了十八年的美好姻缘，以及在酒盏和诗卷中相互亲近的情感。这一部分展示了诗人对美好时光的珍视和感慨。
接着，诗人的情感转向了失落和迷茫，他提到了约定未遂，寻找真正伴侣的困扰，以及自己的转变，使得他感到陌生。这种情感转折反映了人生中变化和困惑的常态。
诗中还描写了庵畔松篁长时间的雨水和室中积尘的景象，这些景物的描写象征了岁月的流逝和生活的冷寂。
最后，诗人表达了他曾经访问的经行之处，但如今已经白日萧条，倍感沮丧。整首诗通过抒发作者内心的情感，反映了生活的变迁和人生的起伏。
标签: 抒情、人生、时光流逝、失落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《宋正纪挽词二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：