sòng zhēn cáng zhǔ fù lè tán qián lǎo huì zhōng
送真藏主赴泐潭乾老会中 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘弇 (liú yǎn) 。

昔别大仰巅，今逢章江滨。
浮云限南北，岁月一欠伸。
上人邦闾秀，落发早辞亲。
沧浪浴日月，初不点垢氛。
问师顷何事，学佛苦宾宾。
纳踵不辍屦，无乃大劳神。
自云吾西儿，腹宝殊不贫。
是身难再得，所惜剧飈轮。
十年跻楚峤，六见匡山春。
总佑迁秀晋，谁疏复谁亲。
束身从之游，骊颔一一扪。
如疲得熟歇，似笑回孤嗔。
近闻邑别境，宝峰插高旻。
中有拔俗老，疑马驹後身。
餐风了不制，痒兴如爬皴。
闹绿稍暗地，梅雨吹南云。
轻於凉风翮，笠首携筇孙。
男儿贵决裂，勉哉行问津。

仄仄仄仄平，平平平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平○。
平○仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄○平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平○仄平○。
仄平○平平，平○仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平○仄仄，仄○○平平。
仄仄仄仄仄，平仄○平平。
○平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

xī bié dà yǎng diān ， jīn féng zhāng jiāng bīn 。
fú yún xiàn nán běi ， suì yuè yī qiàn shēn 。
shàng rén bāng lǘ xiù ， luò fà zǎo cí qīn 。
cāng làng yù rì yuè ， chū bù diǎn gòu fēn 。
wèn shī qǐng hé shì ， xué fó kǔ bīn bīn 。
nà zhǒng bù chuò jù ， wú nǎi dà láo shén 。
zì yún wú xī ér ， fù bǎo shū bù pín 。
shì shēn nán zài dé ， suǒ xī jù biāo lún 。
shí nián jī chǔ qiáo ， liù jiàn kuāng shān chūn 。
zǒng yòu qiān xiù jìn ， shuí shū fù shuí qīn 。
shù shēn cóng zhī yóu ， lí hàn yī yī mén 。
rú pí dé shú xiē ， sì xiào huí gū chēn 。
jìn wén yì bié jìng ， bǎo fēng chā gāo mín 。
zhōng yǒu bá sú lǎo ， yí mǎ jū hòu shēn 。
cān fēng le bù zhì ， yǎng xīng rú pá cūn 。
nào lǜ shāo àn dì ， méi yǔ chuī nán yún 。
qīng wū liáng fēng hé ， lì shǒu xié qióng sūn 。
nán ér guì jué liè ， miǎn zāi xíng wèn jīn 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日我曾在高山巅峰与你别离，今天我却在章江边重逢。浮云漂泊南北，岁月匆匆一晃而过。

那位上人家中出了贵子，年幼就剃发离家，追求佛法。他在沧浪江畔日夜洗涤心灵，初次出家时，心境清净如白纸，毫无瑕疵。

曾问师傅，近来有何事情，学佛修行的道路却如此辛苦。百般忍受，不停地奔走，岂不累坏了身心？

他自言是我家的西子，指内丹之宝不匮乏。然而这样的身份难以再得，因为他心中珍惜着一枚极为罕见的飈轮。

十年来攀登楚峤山，六度见匡山的春光。常得到天佑，能够升迁在美丽的晋国，但谁又能保证仕途上的疏远与亲近。

于是他决定束身离去，随着你一同游历。你们相视一笑，像是在说：“我已经累得像熟透的水果，又似乎在抱怨孤独。”

最近听说你们所在地境况不错，宝峰插入高空，犹如仙山。那里有一位老者，被认为是拔俗的智者，有人怀疑他可能是马后之驹。

你们饮食自由，无需拘束，好似痒痒的快感，激发着无限的灵感。当绿色渐渐淡去，梅雨吹来，天空一片南云。

他轻盈地飞行，如同凉风拂面，头上戴着笠帽，手扶长杖，孙子跟随在身旁。作为一个真正的男儿，重要的是勇敢决断，奋力行进，勇敢地问津前程。

赏析：诗人刘弇以深沉的笔触描绘了送别僧侣真藏主的情景。诗中通过对真藏主的身世、修行、旅行历程的描述，表现了他卓越的品德和追求道义的精神，展现出一种宏大、超凡脱俗的境界。诗人以清新的语言，流畅的韵律，勾勒出真藏主坚韧不拔、追求真理的决心，表达了对他的景仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘弇介绍：🔈

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、... 查看更多>>