tí lè tán
题泐潭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴休 (péi xiū)

泐潭形胜地,祖塔在云湄。
浩劫有穷日,真风无坠时。
岁华空自老,消息竟谁知。
到此轻尘虑,功名自可遗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lè tán xíng shèng dì , zǔ tǎ zài yún méi 。
hào jié yǒu qióng rì , zhēn fēng wú zhuì shí 。
suì huá kōng zì lǎo , xiāo xī jìng shuí zhī 。
dào cǐ qīng chén lǜ , gōng míng zì kě yí 。

題泐潭

—— 裴休

泐潭形勝地,祖塔在雲湄。
浩劫有窮日,真風無墜時。
歲華空自老,消息竟誰知。
到此輕塵慮,功名自可遺。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lè tán xíng shèng dì , zǔ tǎ zài yún méi 。
hào jié yǒu qióng rì , zhēn fēng wú zhuì shí 。
suì huá kōng zì lǎo , xiāo xī jìng shuí zhī 。
dào cǐ qīng chén lǜ , gōng míng zì kě yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
泐潭形胜地,是一个风景如画的地方,祖塔耸立在云雾之中。
尽管世界会有毁灭的一天,但真正的风采永远不会消逝。
岁月的流逝难以阻挡,人们又有谁知道未来的消息。
来到这里,烦恼和尘世的烦忧都会消散,追求功名利禄也会成为过去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴休介绍:🔈

裴休,字公美,济源人。登进士第,举贤良方正异等,擢累监察御史、兵部侍郎。大中中,拜同中书门下平章事。诗二首。 裴休字公美,济源执行。补诗一首。 清教,咸通以前僧人。诗二句。(《全唐诗》无清教诗) 查看更多>>

裴休的诗:

相关诗词:

泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其三 (lè tán xiān shàng rén chū shì yán fú sòng gǔ sān shǒu suǒ bǐ yǔ yīn yòng qí yùn zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

千年滞货无人顾,拈起从教着价看。
一口直饶酬得过,泐潭山更过西山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送珠上人泐潭拜塔 (sòng zhū shàng rén lè tán bài tǎ)

朝代:宋    作者: 释德洪

泐潭卧龙今不见,空有遗珠留世间。
圆转自然离鑛秽,光明聊复秘形山。
随师受嚫前身事,披掌犹存此日还。
言不走盘无影迹,方知生死不相关。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

泐潭乾和尚真赞 (lè tán qián hé shàng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

平常心是道,南泉只眨得眼,庵内人不见庵外事。
赵州犹是担扳,秋毫不稳。
方丈前万仞深坑,但到牢关柱杖子。
天下横行,平如镜面,实如石师子。
借问是谁,泐潭道人,萍乡老子。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当是〖时〗宿千佛岩诗。) 二 (sù xià lè 。 àn shì shī tí xià sì shì 「 qiān 」 zì , dāng shì 〖 shí 〗 sù qiān fó yán shī 。 èr)

朝代:唐    作者: 用虚

力(按似「劳」字)迥中秋出(下泐十二字)彩分虽远金(下泐十二字幷三行。
按第行当是第四诗题。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当是〖时〗宿千佛岩诗。) 三 (sù xià lè 。 àn shì shī tí xià sì shì 「 qiān 」 zì , dāng shì 〖 shí 〗 sù qiān fó yán shī 。 sān)

朝代:唐    作者: 用虚

乐□□山(下泐十九字

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题泐潭院 (tí lè tán yuàn)

朝代:宋    作者: 洪刍

平生麋鹿性,名山恣幽寻。
历尽岩壑奥,始闻钟梵音。
中多不凋木,上有自呼禽。
许税俗士驾,兹焉聊洗心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泐潭我和尚真赞 (lè tán wǒ hé shàng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

枯木突兀,傲睨万物。
顶门上眼,正法中骨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲理

宿(下泐。按是诗题下似是「千」字,当是〖时〗宿千佛岩诗。) 一 (sù xià lè 。 àn shì shī tí xià sì shì 「 qiān 」 zì , dāng shì 〖 shí 〗 sù qiān fó yán shī 。 yī)

朝代:唐    作者: 用虚

境占江南(下泐十三字幷四行。
按第四行当是第三诗题。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

口占示禅师 (kǒu zhàn shì chán shī)

朝代:宋    作者: 王安石

去岁别南岳,前年返泐潭。
临机一句子,今日遇同参。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

拄杖寄子因二首 其一 (zhǔ zhàng jì zǐ yīn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

百节紫藤风骨,得自泐潭石门。
不受云居勾络,定知临济儿孙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。