sòng zhào gōng wàng rù shǔ
送赵公望入蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

异世黄叔度,宗支刘辟疆。
相看不觉厌,此别讵能忘。
四海兵戈满,山川道路长。
去留无上策,分手鬓毛苍。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yì shì huáng shū dù , zōng zhī liú pì jiāng 。
xiāng kàn bù jué yàn , cǐ bié jù néng wàng 。
sì hǎi bīng gē mǎn , shān chuān dào lù cháng 。
qù liú wú shàng cè , fēn shǒu bìn máo cāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
异世之中,黄叔度和宗支刘辟疆相遇。他们相互对望时,不觉得厌烦,如今分别,怎能忘记彼此。四方的战争不断,山川和道路遥远无尽。无论是离去还是留下,都没有最好的策略,分别时,额头的白发都已苍老。
总结:这古文描写了异世中黄叔度和宗支刘辟疆的相遇和分别,彼此之间感情深厚,但面临着战乱和别离的苦难。文中写实、抒情并重,反映了古代人们在动荡时期所面临的现实境遇和情感体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

送马向入蜀 (sòng mǎ xiàng rù shǔ)

朝代:唐    作者: 徐凝

游子出咸京,巴山万里程。
白云连鸟道,青壁遰猨声。
雨雪经泥坂,烟花望锦城。
工文人共许,应纪蜀中行。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送李殿丞通判蜀州 (sòng lǐ diàn chéng tōng pàn shǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝闻蜀国海棠盛,因送李侯宜有诗。
日爱西湖照空锦,醉看春雨洗燕脂。
郡无公事中园乐,民喜羣邀匝树窥。
望帝鸟啼空有血,相如人恨不同时。
最鲜深浅非有染,解赋才华未得知。
闻说赵昌今已老,试教图画两三枝。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送少微上人入蜀 (sòng shǎo wēi shàng rén rù shǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

十方俱是梦,一念偶寻山。
望刹经巴寺,持瓶向蜀关。
乱猨心本定,流水性长闲。
世俗多离别,王城几日还。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送左殿丞入蜀 (sòng zuǒ diàn chéng rù shǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

传闻蜀道难,行客若登天。
紫竹深无路,黄花忽见川。
闻禽嗟异域,问俗访耆年。
欲识京都远,惟应望日边。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送何遯山人归蜀 (sòng hé dùn shān rén guī shǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春风入树绿,童稚望柴扉。
远壑杜鹃响,前山蜀客归。
到家逢社燕,下马澣征衣。
终日自临水,应知已息机。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵成都五首 其一 (sòng zhào chéng dōu wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蜀道当谋帅,维城孰愈公。
夷陵护江左,斜谷顾关中。
北虏心豺虎,南蛮势蚁蠭。
守攻虽有异,镇抚不妨同。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘同年入蜀 (sòng liú tóng nián rù shǔ)

朝代:宋    作者: 章云心

蜀山如砥水如丝,送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血,百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小,白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路,遥怜堕泪孔明祠。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送于生入蜀 (sòng yú shēng rù shǔ)

朝代:唐    作者: 李频

家吴闻入蜀,道路颇乖离。
一第何多难,都城可少知。
江山非久适,命数未终奇。
况又将冤抱,经春杜魄随。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和蜀县段明府秋城望归期 (hé shǔ xiàn duàn míng fǔ qiū chéng wàng guī qī)

朝代:唐    作者: 钱起

制锦蜀江静,飞凫汉阙遥。
一兹风靡草,再视露盈条。
旅望多愁思,秋天更泬寥。
河阳传丽藻,清韵入歌谣。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送蔡君知入蜀二首 二 (sòng cài jūn zhī rù shǔ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孔德绍

灵关九折险,蜀道二星遥。
乘槎若有便,希泛广陵潮。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。