sòng hé dùn shān rén guī shǔ
送何遯山人归蜀 🔈
春风入树绿，童稚望柴扉。
远壑杜鹃响，前山蜀客归。
到家逢社燕，下马澣征衣。
终日自临水，应知已息机。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
春風入樹綠，童稚望柴扉。
遠壑杜鵑響，前山蜀客歸。
到家逢社燕，下馬澣征衣。
終日自臨水，應知已息機。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
春风吹入树梢，绿意盎然，童稚望着柴门。
远处的山谷里杜鹃鸣叫，前山上的蜀地游子归来。
回到家中，正赶上社稷祭祀之时，下马脱下沾湿的征衣。
整日里自己亲临水边，应该知道如何放松自己的心情了。
全诗概括：诗人描绘了春天的景色，以及一位童稚之子望着家门的情景。接着描述了杜鹃在远处山谷中的鸣叫声，还有归来的蜀地游子。然后描述了归家的蜀地游子正好赶上社稷祭祀，脱下湿漉漉的征衣。最后提到诗人整日自己沐浴在水边，应该已经明白如何安抚内心的烦躁了。
赏析：这首诗《送何遯山人归蜀》是梅尧臣的作品，描写了一个春天送别归蜀的山人的情景。整首诗通过细腻的描写，展现了春天的美好和归家的喜悦。
首节“春风入树绿，童稚望柴扉。”以春风入树绿的景象为开篇，给人以春天生机勃勃的感觉。童稚望柴扉，则表现了孩童们的天真和对归人的期盼，增添了温馨的氛围。
第二节“远壑杜鹃响，前山蜀客归。”进一步描绘了自然景色，杜鹃鸟的响声和前山蜀客的归来构成了对比，杜鹃的响声也似乎在迎接山人的归来，增添了欢迎的情感。
第三节“到家逢社燕，下马澣征衣。”表现了山人到家后的情景，社燕回来了，预示着丰收季节的到来，下马澣征衣则暗示着山人已经安顿好，脱去了行囊，过上了宁静的生活。
最后一节“终日自临水，应知已息机。”表现了山人在家中度过宁静的时光，靠水而居，心已经放下了行旅的忧虑，过上了宁静的生活。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
招遯 (zhāo dùn)
遯兮乐欤，吾能为子言之。
山高水长兮，遯岁月而忘归。
朝采木兮遯而食，暮葺蓑兮遯而衣。
云徜徉兮出岫，奋吾心兮与期。
日躅躅兮行天，吊吾影兮沉西。
委吾形兮自信，岂涂险之诘曲兮能屈伸而骛驰。
遯其乐兮，吾能为子重言之。
林之深则鸟兽遯而乐，水之深则鱼龙遯而乐，帝者之道备则生民遯而乐。
遯将独乐乎哉，吾弗与也。
于是作招遯之辞，辞曰：来。
马肥驭良兮迟子以归，虎豹啮人兮胡独为宜。
朝有好爵兮廪有好禄，遯勿遯兮于斯之时。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 遯轩 (jiān dòng xiāo gōng yú kāng zhí láng zhōng suǒ jū sì yǒng dùn xuān)
冠盖相望起隠沦，先生那得老江村。
古来真遯何曾遯，笑杀喻垣与闭门。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵 其二 (sòng lǐ jì yǔn shì láng guī shǔ wǔ jué yòng chán fáng huā zhú yōu wèi yùn qí èr)
地僻风烟好，身闲日月长。
未知嘉遯吉，占验笑京房。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
送武士曹归蜀 (sòng wǔ shì cáo guī shǔ)
花落鸟嘤嘤，南归称野情。
月宜秦岭宿，春好蜀江行。
乡路通云栈，郊扉近锦城。
乌台陟冈送，人羡别时荣。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
送友人游蜀 (sòng yǒu rén yóu shǔ)
东堂虽不捷，西去复何愁。
蜀马知归路，巴山似旧游。
星临劒阁动，花落锦江流。
鼓吹青林下，时闻祭武侯。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)
诗禅寄杖锡，不问道途难。
到水浮杯渡，逢山卸笠看。
悟空诸念寂，传佛一灯寒。
蜀国又归去，令人忆道安。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
送少微上人游蜀 (sòng shǎo wēi shàng rén yóu shǔ)
瓶鉢绕禅衣，连宵宿翠微。
树开巴水远，山晓蜀星稀。
识遍中朝贵，多谙外学非。
何当一传付，道侣愿知归。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
送寿师新加命服後归蜀 (sòng shòu shī xīn jiā mìng fú hòu guī shǔ)
日照孤云作彩霞，帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处，万里峨嵋便是家。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
禽言十咏 不如归去 (qín yán shí yǒng bù rú guī qù)
翠烟深樾江村雨，蜀魄催春劝归去。
劝春春去劝未休，客子伤春惨心绪。
只今蜀土锦城荒，蜀客望西悲故乡。
故乡蜀客归不得，何况当时蜀帝王。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。