sòng mǎ xiàng rù shǔ
送马向入蜀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

游子出咸京,巴山万里程。
白云连鸟道,青壁遰猨声。
雨雪经泥坂,烟花望锦城。
工文人共许,应纪蜀中行。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yóu zǐ chū xián jīng , bā shān wàn lǐ chéng 。
bái yún lián niǎo dào , qīng bì dì yuán shēng 。
yǔ xuě jīng ní bǎn , yān huā wàng jǐn chéng 。
gōng wén rén gòng xǔ , yìng jì shǔ zhōng xíng 。

送馬向入蜀

—— 徐凝

遊子出咸京,巴山萬里程。
白雲連鳥道,青壁遰猨聲。
雨雪經泥坂,煙花望錦城。
工文人共許,應紀蜀中行。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yóu zǐ chū xián jīng , bā shān wàn lǐ chéng 。
bái yún lián niǎo dào , qīng bì dì yuán shēng 。
yǔ xuě jīng ní bǎn , yān huā wàng jǐn chéng 。
gōng wén rén gòng xǔ , yìng jì shǔ zhōng xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
游子离开咸阳,踏上漫漫巴山万里之程。白云连绵,似鸟飞行的路;青山壁立,回响着猿猴的叫声。雨雪飘经泥泞的坡道,烟花绽放在锦城的远望。在文人雅士们的共同期望下,应该纪念这蜀中之行的壮丽场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

送少微上人入蜀 (sòng shǎo wēi shàng rén rù shǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

十方俱是梦,一念偶寻山。
望刹经巴寺,持瓶向蜀关。
乱猨心本定,流水性长闲。
世俗多离别,王城几日还。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送友人入蜀 (sòng yǒu rén rù shǔ)

朝代:唐    作者: 李白

见说蚕丛路,崎岖不易行。
山从人面起,云傍马头生。
芳树笼秦栈,春流遶蜀城。
升沉应已定,不必问君平。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 山水 抒情 劝勉

送何遯山人归蜀 (sòng hé dùn shān rén guī shǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

春风入树绿,童稚望柴扉。
远壑杜鹃响,前山蜀客归。
到家逢社燕,下马澣征衣。
终日自临水,应知已息机。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

洛中送杨处厚入关便游蜀 (luò zhōng sòng yáng chù hòu rù guān biàn yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

洛阳秋日正凄凄,君去西秦更向西。
旧学三冬今转富,曾伤六翮养初齐。
王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
早识卧龙应有分,不妨从此蹑丹梯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送别 励志 动物

送丘宗卿帅蜀三首 其三 (sòng qiū zōng qīng shuài shǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

蜀人诧蜀不能休,花作江山锦作州。
老我无缘更行脚,羡君来岁领遨头。
碧鸡金马端谁见,酒肆琴台访昔游。
收入西征诗集里,忆侬还解寄侬不。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

醴泉东谿送程皓元镜微入蜀 (lǐ quán dōng xī sòng chéng hào yuán jìng wēi rù shǔ)

朝代:唐    作者: 岑参

蜀郡路漫漫,梁州过七盘。
二人来信宿,一县醉衣冠。
谿逼春衫冷,林交宴席寒。
西南如喷酒,遥向雨中看。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑司仓入蜀 (sòng zhèng sī cāng rù shǔ)

朝代:唐    作者: 卢照邻

离人丹水北,游客锦城东。
别意还无已,离忧自不穷。
陇云朝结阵,江月夜临空。
关塞疲征马,霜氛落早鸿。
潘年三十外,蜀道五千中。
送君秋水曲,酌酒对清风。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送友人游蜀 (sòng yǒu rén yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

送君一壶酒,相别野庭边。
马上过秋色,舟中到锦川。
峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟。
莫便不回首,风光促几年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一 (sòng cān yì liú zhòng hóng jiù jīng zhì zhì pì rù shǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

蜀屈严公子,先声到处惊。
幕中添老杜,关外得长城。
渭上屯田便,山西买马平。
愿言宾与主,无立小功名。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘同年入蜀 (sòng liú tóng nián rù shǔ)

朝代:宋    作者: 章云心

蜀山如砥水如丝,送子西游蜀道时。
万里乾坤犹战血,百年豪杰几愁眉。
青虫渐老秋声小,白雁不来霜信迟。
若过锦宫城下路,遥怜堕泪孔明祠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。