首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赵德老观文东归 其一

sòng zhào dé lǎo guān wén dōng guī qí yī
 送赵德老观文东归 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

趣还宗老侍经筵，宿望訏谟信岿然。
引疾屡烦颁汉制，赋归先已买吴船。
去年趋召叨同传，今日求闲媿着鞭。
未得相随出关去，羡公徒御若登僊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qù huán zōng lǎo shì jīng yán ， sù wàng xū mó xìn kuī rán 。
yǐn jí lǚ fán bān hàn zhì ， fù guī xiān yǐ mǎi wú chuán 。
qù nián qū zhào dāo tóng chuán ， jīn rì qiú xián kuì zhe biān 。
wèi dé xiāng suí chū guān qù ， xiàn gōng tú yù ruò dēng xiān 。

送趙德老觀文東歸 其一

—— 樓鑰

趣還宗老侍經筵，宿望訏謨信巋然。
引疾屢煩頒漢制，賦歸先已買吳船。
去年趨召叨同傳，今日求閑媿著鞭。
未得相隨出關去，羨公徒御若登僊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

qù huán zōng lǎo shì jīng yán ， sù wàng xū mó xìn kuī rán 。
yǐn jí lǚ fán bān hàn zhì ， fù guī xiān yǐ mǎi wú chuán 。
qù nián qū zhào dāo tóng chuán ， jīn rì qiú xián kuì zhe biān 。
wèi dé xiāng suí chū guān qù ， xiàn gōng tú yù ruò dēng xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

趣味还在宗老的侍奉经筵上，心怀留宿的期望对于谏谕忠信而显得坚定。
引疾屡次劳烦颁布汉朝的法令，课税之负已经用买吴船的方式偿还。
去年因奉召赶赴职务而陪伴同行，而今却在寻求空闲时刻向上司谦恭地请辞。
但可惜未能如愿地跟随一同出关远行，我心中羡慕公卿们徒步御风若是登上仙境。
全诗讲述了古代官员的职场生活。诗人以“趣味还在宗老的侍奉经筵上”表现了对官场工作的热爱与投入，然后“引疾屡次劳烦颁布汉朝的法令，课税之负已经用买吴船的方式偿还”，展现了官员为国家贡献不懈的精神。接着诗人叙述了自己“去年因奉召赶赴职务而陪伴同行，而今却在寻求空闲时刻向上司谦恭地请辞”的转变，体现了官场生涯中职务变迁的常态。最后，诗人表达了对未能追随高官出关远行的遗憾，羡慕他们能徒步御风般登上仙境。整首诗表现了古代官员对官场工作的热诚与忠诚，同时也映射了官场的荣耀与艰辛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《送赵德老观文东归》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：