chūn sòng zhào wén guān sòng gù hé zhōu zuò zhǔ shén chèn guī luò
春送赵文观送故合州座主神榇归洛 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贯休 (guàn xiū) 。

喜继于悲锦水东，还乡仙骑却寻嵩。
再烧良玉尧云动，方报深恩绦帐空。
远道灵[輀]春欲尽，乱山羸马恨无穷。
他年必立吾君侧，好把书绅荅至公。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xǐ jì yú bēi jǐn shuǐ dōng ， huán xiāng xiān qí què xún sōng 。
zài shāo liáng yù yáo yún dòng ， fāng bào shēn ēn tāo zhàng kōng 。
yuǎn dào líng [ ér ] chūn yù jìn ， luàn shān léi mǎ hèn wú qióng 。
tā nián bì lì wú jūn cè ， hǎo bǎ shū shēn dá zhì gōng 。

马

春送趙文觀送故合州座主神櫬歸洛

—— 貫休

喜繼于悲錦水東，還鄉仙騎却尋嵩。
再燒良玉堯雲動，方報深恩絳帳空。
遠道靈[輀]春欲盡，亂山羸馬恨無窮。
他年必立吾君側，好把書紳荅至公。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
喜继于悲锦水东，还乡仙骑却寻嵩。
在悲伤之后，喜悦继续在锦水东边流淌，归来的仙人骑着马却去寻找嵩山。

再烧良玉尧云动，方报深恩绦帐空。
再次点燃珍贵的香炉，尧云起伏，方才报答深厚的恩情，丝帐中空荡无人。

远道灵[輀]春欲尽，乱山羸马恨无穷。
远离故土，旅途漫长，灵魂疲惫，春天即将结束，凄凉的山脉上，瘦弱的马匹满怀忧愁。

他年必立吾君侧，好把书绅荅至公。
未来的岁月中，必定站在君主身旁，将笔墨之才奉献给公正的事业，以报答对君主的忠诚。

总结：

这首诗描绘了一位归乡的仙人，他在追寻嵩山的过程中经历了悲伤和喜悦。诗中还表达了对恩情的回报和忠诚的承诺，以及旅途中的疲惫和忧愁。作者通过古典的表达方式，抒发了对家乡、君主和公正事业的情感。

这首诗《春送赵文观送故合州座主神榇归洛》是贯休所作，具有深刻的抒情和寓意。让我为您进行赏析：和标签：
赏析：
这首诗表达了诗人对于友人赵文观归乡的送别之情，同时也反映了他对故合州座主神榇离开的感慨。诗中用了丰富的意象和修辞手法，深刻传达了情感。
首节描述了喜悲交加的情感，喜是因为友人归乡，悲则因为要分离。锦水东指的是锦水河东岸，喜继于悲表现出了人生的复杂和变幻。
第二节用“再烧良玉尧云动”表现了友人的功绩，意味着友人有着非凡的品德和才华，这也是诗人对友人的赞颂。而“方报深恩绦帐空”则表达了诗人对友情的珍视和不舍。
第三节描写了春天的离别，远道春欲尽，山川景色令人怅然若失，羸马则暗示了友人行程的辛苦。这部分表现了自然景色与人情感的交融。
最后一节中，诗人表示友人将来一定会在君王身边立下功勋，他愿意为友人书写表彰他的文辞。这表现了诗人对友人的信任和对友人前途的期许。
标签：
1. 抒情
2. 友情
3. 自然景色
4. 送别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍：🔈

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授... 查看更多>>