shū wén jiàn guò qiě xié zhào zǔ wén guī lái tú lái wèi fù sì shí zì
叔文见过且携赵祖文归来图来为赋四十字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

蝉噪天边柳,鸠鸣雨外桑。
江东千里远,湖北比年荒。
画展归来赋,辞吟老至将。
终焉莫陶写,醉帽晚风长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chán zào tiān biān liǔ , jiū míng yǔ wài sāng 。
jiāng dōng qiān lǐ yuǎn , hú běi bǐ nián huāng 。
huà zhǎn guī lái fù , cí yín lǎo zhì jiāng 。
zhōng yān mò táo xiě , zuì mào wǎn fēng cháng 。

叔文見過且携趙祖文歸來圖來爲賦四十字

—— 趙蕃

蟬噪天邊柳,鳩鳴雨外桑。
江東千里遠,湖北比年荒。
畫展歸來賦,辭吟老至將。
終焉莫陶寫,醉帽晚風長。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chán zào tiān biān liǔ , jiū míng yǔ wài sāng 。
jiāng dōng qiān lǐ yuǎn , hú běi bǐ nián huāng 。
huà zhǎn guī lái fù , cí yín lǎo zhì jiāng 。
zhōng yān mò táo xiě , zuì mào wǎn fēng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蝉在天边鸣叫,柳树摇曳;鸠鸽在雨中鸣叫,桑树青翠。江东千里遥远,湖北多年饥荒。游览画展归来作赋,辞令吟咏已到老年。最后再也不能陶醉于写作,只剩戴着酒帽,吹拂着晚风,悠长思绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 (xíng dà shēng guǎng shēng yú qù fēi xié jiǔ yuē jiè yuán héng bì shū wén jí fān guò chén shū yǐn zhí shū yǐn zhī chū chéng sì shí zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

松竹连花树,田园带隠庐。
青衫宁累我,黄卷不孤渠。
载酒期问字,经邱逢命车。
庞公虽浪出,且慰故人疎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

呈晁舅祖叔藴 (chéng cháo jiù zǔ shū yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

辈行虽如祖,年龄仅可兄。
经过得屡见,文字有同盟。
门户当深责,饥寒厌此生。
良农务穮蔉,初不计秋成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

詹林宗携文见过一首 (zhān lín zōng xié wén jiàn guò yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

畴昔吾詹子,文章已足称。
近携新作至,远比旧来增。
迅洒行行雨,清严字字冰。
桃花春浪近,坐看九霄鹏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其六 (yǐ dú shū pò wàn juàn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán rú dà dōu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

朱先之桑梓,如我二人者。
赵子於吟诗,一字不妄下。
虚叟明八十,硉矹老病马。
年龄已衰颓,文字亦苟且。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

天下赵 (tiān xià zhào)

朝代:宋    作者: 文天祥

皇王着姓复炎图,此是中兴受命符。
独向迎銮呈瑞字,为言艺祖有灵无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

十三夜秉文携诗见过 (shí sān yè bǐng wén xié shī jiàn guò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

餐玉我无术,点金君有方。
胡为仍各瘦,更复问何长。
月好桥同步,诗佳袖取将。
归来未成寐,看叶堕危黄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

文叔见饯于郊外且有所论复赋此 (wén shū jiàn jiàn yú jiāo wài qiě yǒu suǒ lùn fù fù cǐ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

已辱临岐送,还能唤酒来。
欲行虽倥偬,数刻为裴回。
出处岂漫尔,古今宁异哉。
滔滔勿渠叹,落落自余哀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其八 (yòng yī dài bù shù rén bǎi nián néng jǐ jiàn wèi yùn shī fù shí zhāng chéng chén jūn jǔ qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

少小耽文字,初非哲匠能。
空令为己学,老矣见何曾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

东南名胜白苹州,人物咸推故国刘。
往叹赋归何勇决,今观遗翰许风流。
远斋视我曾青眼,酒正今年成白头。
尚喜君家文墨事,到今三世未能休。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题毕叔文所藏赵祖文画 (tí bì shū wén suǒ cáng zhào zǔ wén huà)

朝代:宋    作者: 赵蕃

数月湖山路,未看湖上山。
尘埃苦相败,疾病亦多关。
见此微茫画,如行惨澹间。
小舟帆正饱,何日载余还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。