sòng zhāng tōng pàn
送章通判 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

半刺已官尊,常时读鲁论。
身居恭叔里,心在晦翁门。
贫士来遮路,诗人送出村。
君能齐得丧,何必恋华轩。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bàn cì yǐ guān zūn , cháng shí dú lǔ lùn 。
shēn jū gōng shū lǐ , xīn zài huì wēng mén 。
pín shì lái zhē lù , shī rén sòng chū cūn 。
jūn néng qí dé sàng , hé bì liàn huá xuān 。

送章通判

—— 劉克莊

半刺已官尊,常時讀魯論。
身居恭叔里,心在晦翁門。
貧士來遮路,詩人送出村。
君能齊得喪,何必戀華軒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bàn cì yǐ guān zūn , cháng shí dú lǔ lùn 。
shēn jū gōng shū lǐ , xīn zài huì wēng mén 。
pín shì lái zhē lù , shī rén sòng chū cūn 。
jūn néng qí dé sàng , hé bì liàn huá xuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半边刺绣官尊贵,常常读《鲁论》之书。
虽身居在恭叔的里巷,心却向往着晦翁的门庭。
贫士来阻挡他的去路,而诗人却送他离开村落。
君能齐心面对丧失,何必留恋于华丽的轩窗。

总结:

诗人倾慕贵族官员的地位,常常阅读经典文献《鲁论》。虽然他身处恭叔的里巷,但内心却向往着晦翁的门庭。贫穷的人阻挡他的去路,而诗人则送他离开村落。诗人呼吁君子要懂得齐心面对丧失,不必过度追求华丽的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 (hé lǐ zǐ shòu tōng pàn céng qìng zǔ pàn yuàn tóu zèng xǐ yǔ kǒu hào bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

苏湖元以水为乡,春早偏欺润与常。
一雨忽来三昼夜,两公卷入八诗章。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送权郡詹通判 (sòng quán jùn zhān tōng pàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

镇静一如无,颁条甫月余。
来惟居传舍,去不识兵厨。
健判风生笔,精祈雨洒车。
丈夫何必假,行矣两轮朱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其一 (jiān shì wèi tōng pàn sòng guì huā yī zhī dé sì jué jù yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

花映眉间一点黄,笑将文字共平章。
高枝定不轻分付,自有花为知见香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李判官赴东江 (sòng lǐ pàn guān fù dōng jiāng)

朝代:唐    作者: 王维

闻道皇华使,方随皁盖臣。
封章通左语,冠冕化文身。
树色分扬子,潮声满富春。
遥知辨璧吏,恩到泣珠人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别 爱国 励志

送王章赴长宁通判 (sòng wáng zhāng fù cháng níng tōng pàn)

朝代:宋    作者: 晁公遡

仰事各黄发,今为闾里荣。
共看朱绂贵,更益彩衣明。
泥轼幸小驻,羽觞当缓行。
期君如石建,烜赫汉西京。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和章承议通判来章 (hé zhāng chéng yì tōng pàn lái zhāng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

近水班荆坐,缘山拄杖行。
云烟窥胜概,风雨听寒声。
久累维摩病,多惭卫玠清。
波澜终未息,衮衮共劳生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送鱼太傅通判汉州 (sòng yú tài fù tōng pàn hàn zhōu)

朝代:宋    作者: 宋祁

绵野喜相依,长亭亟解携。
寒销云栈北,春徧锦城西。
邛醤传芳蒟,岩祠颂缥鸡。
时平通守贵,千骑鬭鄣泥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

呈周承议兼简通判签判二首 其一 (chéng zhōu chéng yì jiān jiǎn tōng pàn qiān pàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

政事相传旧有经,为州前後半台星。
岁教诸县无公事,雨使佳人上使厅。
太守未甘双鬓白,西湖惟欠远山青。
经过况有风骚将,乞取篇章作画屏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送芸老通判 (sòng yún lǎo tōng pàn)

朝代:宋    作者: 孔武仲

御史连章乞此行,制书优遣副专城。
京都岂乏翺翔处,忠义先期去就明。
祖帐盃盘留晚色,关山草木动秋声。
西州莫作经年计,早晚君王召贾生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。