sòng quán jùn zhān tōng pàn
送权郡詹通判 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

镇静一如无,颁条甫月余。
来惟居传舍,去不识兵厨。
健判风生笔,精祈雨洒车。
丈夫何必假,行矣两轮朱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhèn jìng yī rú wú , bān tiáo fǔ yuè yú 。
lái wéi jū chuán shè , qù bù shí bīng chú 。
jiàn pàn fēng shēng bǐ , jīng qí yǔ sǎ chē 。
zhàng fū hé bì jiǎ , xíng yǐ liǎng lún zhū 。

送權郡詹通判

—— 劉克莊

鎮靜一如無,頒條甫月餘。
來惟居傳舍,去不識兵厨。
健判風生筆,精祈雨灑車。
丈夫何必假,行矣兩輪朱。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhèn jìng yī rú wú , bān tiáo fǔ yuè yú 。
lái wéi jū chuán shè , qù bù shí bīng chú 。
jiàn pàn fēng shēng bǐ , jīng qí yǔ sǎ chē 。
zhàng fū hé bì jiǎ , xíng yǐ liǎng lún zhū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

镇静如无所动,颁发的命令才过去一个月左右。
来了只能居住在传承的房舍,离开后却不认识兵器和厨房。
勇健地裁判让风生动笔,精心祈盼雨水洒满车辆。
丈夫何必虚假,行动上应是两轮朱红色的车。

总结:

诗人描述了一个镇静而坚定的丈夫,他颁发命令已有一个月的时间,然而他不知道自己居住的地方也不了解军队和厨房。诗人赞美了这位丈夫的勇健和精神,希望他能坚持真实的品质,继续行驶红色的车辆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

嘉雪应祈呈权郡通判 (jiā xuě yìng qí chéng quán jùn tōng pàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

腊近冬残云未合,江南青壠麦休肥。
谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送通判刘国博 (sòng tōng pàn liú guó bó)

朝代:宋    作者: 释重显

为星当贰职,权化不相饶。
白屋如多恨,清风何处消。
岸鸥窥列斾,天辟看陞朝。
别有生灵意,寒枝未变条。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 (sòng zhāng mì shū chōng liú xiàng gong tōng biàn hé pàn guān biàn fù jiāng wài jìn shěng)

朝代:唐    作者: 岑参

前年见君时,见君正泥蟠。
去年见君处,见君已风[抟]。
朝趋赤墀前,高视青云端。
新登麒麟阁,适脱獬豸冠。
刘公领舟楫,汴水扬波澜。
万里江海通,九州天地宽。
昨夜动使星,今旦送征鞍。
老亲在吴郡,令弟双同官。
鲈鱠賸堪忆,蓴羹殊可餐。
既参幕中画,复展膝下欢。
因送故人行,试歌行路难。
何处路最难,最难在长安。
长安多权贵,珂佩声珊珊。
儒生直如弦,权贵不须干。
斗酒取一醉,孤琴为君弹。
临岐欲有赠,持以握中兰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

弟兄叨郡两淮间,宾友衔杯午夜欢。
喜听话言消酒力,更钦风义敌霜寒。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送强甫赴漳倅二首 其一 (sòng qiáng fǔ fù zhāng cuì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

囝罢各华颠,临分倍黯然。
吾惛如隔雾,汝孝可通天。
郡古多文献,厅寒少事权。
东冈今召父,犹在乃翁前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送通判范朝散秩满造朝 其二 (sòng tōng pàn fàn cháo sàn zhì mǎn zào cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 洪迈

我欲菟裘老,推排强典州。
同官有才俊,坐啸得遨游。
便作烟霄去,知难郡县留。
画船看不见,江水自东流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

汝阴送扬州通判广陵高秘丞 (rǔ yīn sòng yáng zhōu tōng pàn guǎng líng gāo mì chéng)

朝代:宋    作者: 刘敞

朱轓垂丝旒,千里下扬州。
本郡荣何甚,治中望最优。
高人孙绰贵,节妇孟光尤。
问俗应宾礼,清风远镇浮。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和泉州施通判 其二 (hé quán zhōu shī tōng pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

清源古郡多堪纪,识远才雄有几人。
片善可为垂後训,搜罗诗景一时新。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。