shí yǒng tú sòng dīng xùn xiù cái fù jǔ
十咏图 送丁逊秀才赴举 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张维 (zhāng wéi)

鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。
青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

péng qù tiān chí fèng yì suí , fēng yún gāo chù yuē xiān fēi 。
qīng páo cì yàn chū guān jìn , dài qǔ qióng lín chūn sè guī 。

十詠圖 送丁遜秀才赴舉

—— 張維

鵬去天池鳳翼隨,風雲高處約先飛。
青袍賜宴出關近,带取瓊林春色歸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

péng qù tiān chí fèng yì suí , fēng yún gāo chù yuē xiān fēi 。
qīng páo cì yàn chū guān jìn , dài qǔ qióng lín chūn sè guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鹏鸟飞离地面,凤凰紧随其后,它们驾临到了高空。高空之中,风云交织,它们展翅高飞。
穿着青色袍子的人赐宴,从边关附近出发,带着美丽的春景回来。这美景如同琼林一样。

赏析:: 这首诗《十咏图 送丁逊秀才赴举》是张维创作的一首送别诗。诗中表达了诗人对丁逊秀才赴举的祝愿和送别之情。
首先,诗中提到“鹏去天池凤翼随”,形象地描绘了丁逊秀才离开的场景。用“鹏”和“凤”这两种神鸟来比喻丁逊秀才,显示了他的卓越才华和出众品质。这种比喻也为后文的祝愿和赞美打下了基础。
接着,诗人写到“青袍赐宴出关近”,这里提到的“青袍”可能是丁逊秀才的官袍,表明他已经接近科举的目的地。而“赐宴”则表现了送行宴席,体现了友情和祝愿。
最后,诗人写道“带取琼林春色归”,这句话寓意着丁逊秀才将在科举中脱颖而出,带着胜利和春天的希望归来。整首诗情感饱满,既有送别之情,又有对丁逊秀才前程的美好祝愿。
标签: 送别、祝愿、美好前程

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张维介绍:🔈

张维(九五六~一○四六),乌程(今浙江湖州)人。先父,仁宗朝官卫尉寺丞。以子贵,赠尚书刑部侍郎。有《曾乐轩集》,已佚。事见《齐东野语》卷一五《张氏十咏图》及清光绪《乌程县志》卷一○、一三。今录诗十三首。 查看更多>>

张维的诗:

相关诗词:

送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送张及三人赴举 (sòng zhāng jí sān rén fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张咏

才雄扬子云,古称蜀川秀。
千载遗英声,三贤继其後。
文章积学成,孝友亦天授。
远郡得充庭,期将免固陋。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送陈秀才赴举 (sòng chén xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

诸侯惧削地,选士皆不羁。
休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。
甲科争玉片,诗句拟花枝。
君实三楚秀,承家有清规。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送张郭二秀才赴举 (sòng zhāng guō èr xiù cái fù jǔ)

朝代:宋    作者: 文同

二子共齎刀,翩翩去意豪。
负才皆万选,入守定双高。
上道梅薰袖,还家草映袍。
须知本鸿鹄,终不在蓬蒿。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送李秀才赴举 (sòng lǐ xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

罗刹楼头醉,送君西入京。
秦吴无限地,山水半分程。
海上烟霞湿,关中日月明。
登科旧乡里,当为改嘉名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送丁大凤进士赴举呈张九龄 (sòng dīng dà fèng jìn shì fù jǔ chéng zhāng jiǔ líng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

吾观鹪鹩赋,君负王佐才。
惜无金张援,十上空归来。
弃置乡园老,翻飞羽翼摧。
故人今在位,歧路莫迟回。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

送丁廓秀才归汝阴二首 其一 (sòng dīng kuò xiù cái guī rǔ yīn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

好去翩然丁令威,昔人且在不应非。
淮云岂与辽天阔,想复留情故一归。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

梅花十咏 全谢 (méi huā shí yǒng quán xiè)

朝代:宋    作者: 张至龙

冰花不留丁,收香尽藏白。
一朝作陈人,逊与桃李出。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物