首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张伯子尚书帅隆兴 其一

sòng zhāng bǎi zǐ shàng shū shuài lóng xīng qí yī
 送张伯子尚书帅隆兴 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

舂容听履上星辰，玉笋班中第一人。
暂藉威名分阃寄，賸留风采照廷绅。
何人重记西山雨，老我空伤南浦春。
此去莫贪为郡乐，紫枢黄阁待经纶。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chōng róng tīng lǚ shàng xīng chén ， yù sǔn bān zhōng dì yī rén 。
zàn jiè wēi míng fēn kǔn jì ， shèng liú fēng cǎi zhào tíng shēn 。
hé rén chóng jì xī shān yǔ ， lǎo wǒ kōng shāng nán pǔ chūn 。
cǐ qù mò tān wèi jùn lè ， zǐ shū huáng gé dài jīng lún 。

送張伯子尚書帥隆興 其一

—— 虞儔

舂容聽履上星辰，玉笋班中第一人。
暫藉威名分閫寄，賸留風采照廷紳。
何人重記西山雨，老我空傷南浦春。
此去莫貪爲郡樂，紫樞黄閣待經綸。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chōng róng tīng lǚ shàng xīng chén ， yù sǔn bān zhōng dì yī rén 。
zàn jiè wēi míng fēn kǔn jì ， shèng liú fēng cǎi zhào tíng shēn 。
hé rén chóng jì xī shān yǔ ， lǎo wǒ kōng shāng nán pǔ chūn 。
cǐ qù mò tān wèi jùn lè ， zǐ shū huáng gé dài jīng lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舂容听履上星辰，玉笋班中第一人。
舂容在听闻赞美时，脚步踏上了星辰，成为了玉笋班中的第一人。
暂藉威名分阃寄，賸留风采照廷绅。
暂时借助威名分阃才干，仍然保留风采，照耀着朝廷中的士人。
何人重记西山雨，老我空伤南浦春。
有谁还记得西山的雨水，我虽年老却只感伤南浦的春光。
此去莫贪为郡乐，紫枢黄阁待经纶。
在前方的旅途中，不要沉溺于乡野的欢乐，而是应等待紫枢黄阁中的治国经纶。
全诗描写了舂容这位才貌双全的人物，他受人赞美，成为了玉笋班中的第一人。他虽然暂时利用自己的才干取得了一些名声和地位，但仍保持着自己的风采，受到朝廷士人的仰慕。然而，他内心深处却感慨岁月的流逝，怀念过去的美好时光，只觉得心中空虚。全诗最后寄语他，不应贪恋现在的郡乐，而是要等待着有朝一日能够为国家治理出谋划策。紫枢黄阁象征着高官显贵的地方，经纶则代表着治国安邦的智慧。整首诗表达了对舂容的赞美和对他未来前程的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《送张伯子尚书帅隆兴》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：