首页 > 全宋诗 > 送李似举尚书帅桂州二首 其二

sòng lǐ sì jǔ shàng shū shuài guì zhōu èr shǒu qí èr
 送李似举尚书帅桂州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

整整三朝玉笋班，几年流落奉祠官。
不令归曳尚书履，亦合先登大将坛。
从昔南荒除帅重，只今西顾倚公寛。
长途不惜身为御，欲上龙门自作难。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhěng zhěng sān cháo yù sǔn bān ， jǐ nián liú luò fèng cí guān 。
bù lìng guī yè shàng shū lǚ ， yì hé xiān dēng dà jiàng tán 。
cóng xī nán huāng chú shuài chóng ， zhī jīn xī gù yǐ gōng kuān 。
cháng tú bù xī shēn wèi yù ， yù shàng lóng mén zì zuò nán 。

动物 龙

送李似舉尚書帥桂州二首 其二

—— 曾幾

整整三朝玉筍班，幾年流落奉祠官。
不令歸曳尚書履，亦合先登大將壇。
從昔南荒除帥重，只今西顧倚公寛。
長途不惜身爲御，欲上龍門自作難。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhěng zhěng sān cháo yù sǔn bān ， jǐ nián liú luò fèng cí guān 。
bù lìng guī yè shàng shū lǚ ， yì hé xiān dēng dà jiàng tán 。
cóng xī nán huāng chú shuài chóng ， zhī jīn xī gù yǐ gōng kuān 。
cháng tú bù xī shēn wèi yù ， yù shàng lóng mén zì zuò nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三朝时光，像一根美玉般滑动，我度过了许多年在祠官中流落。然而，虽然没有得到尚书的履职，也适合先登上大将的坛子。从古时起，我就以驱逐南方荒地的帅重之责为己任，而如今，我转向西方，仰仗着公寛的支持。长途跋涉，我毫不在意成为御用之人，渴望攀登龙门，却自己制造了难题。

赏析：此诗为曾几所作《送李似举尚书帅桂州二首 其二》。诗中表达了作者对李似举的赞颂和敬佩之情，以及对他身居高位、历经困难而仍然坚守忠诚的敬意。首句“整整三朝玉笋班”中，“三朝”指的是李似举在三个朝代中历经辛劳，但仍然坚守忠诚。接着，“几年流落奉祠官”表明李似举曾经流亡途中，但仍然忠于职官。作者表达了对李似举坚韧不拔、忠诚耿直的敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《送李似举尚书帅桂州二首》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：