sòng céng xiào kuān sì chéng zǎi tóng chéng
送曾孝宽寺丞宰桐城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

啬夫苟有惠,前世犹立祠。
既为邦邑长,必欲风化施。
长松荫公庭,流水循堂基。
俱可助琴弹,亦足忘事縻。
况君公侯家,清尚人所期。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

sè fū gǒu yǒu huì , qián shì yóu lì cí 。
jì wèi bāng yì cháng , bì yù fēng huà shī 。
cháng sōng yìn gōng tíng , liú shuǐ xún táng jī 。
jù kě zhù qín tán , yì zú wàng shì mí 。
kuàng jūn gōng hóu jiā , qīng shàng rén suǒ qī 。

送曾孝寬寺丞宰桐城

—— 梅堯臣

嗇夫苟有惠,前世猶立祠。
既爲邦邑長,必欲風化施。
長松蔭公庭,流水循堂基。
俱可助琴彈,亦足忘事縻。
况君公侯家,清尚人所期。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

sè fū gǒu yǒu huì , qián shì yóu lì cí 。
jì wèi bāng yì cháng , bì yù fēng huà shī 。
cháng sōng yìn gōng tíng , liú shuǐ xún táng jī 。
jù kě zhù qín tán , yì zú wàng shì mí 。
kuàng jūn gōng hóu jiā , qīng shàng rén suǒ qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
啬夫苟有恩惠,即使前世也能建立祭祀。既然成为邦邑的领导者,必然要推行风化美德。高大的松树为公庭提供阴凉,流水围绕着堂基缓缓流淌。这样的环境,既适合辅助琴弹,也足以让人忘却忧愁烦恼。何况君主和公侯之家,更是清高纯洁,是众人所期望和仰慕的。



总结:

诗人借着描绘一位有德之人的居所景物,表达了对美德和高尚品质的推崇,以及对善治者的期望和赞颂。诗中融入了古人重视德行的思想,呼吁当时的领导者应以仁德之心治理国家,为民众带来福祉。

赏析:: 这首诗以送别曾孝宽寺丞宰桐城为主题,表达了送别之情以及对曾孝宽的赞美之情。诗人梅尧臣首先赞扬了曾孝宽的德行和贡献,将其比作神灵,认为他值得受到长久的崇敬和祭奠。接着表达了对曾孝宽新任职务的祝愿,希望他能够在新的职责下实现更多的贡献,以风化施于百姓。诗中描绘了公庭长松和流水,寓意着新任官员的清廉和正直,也呼应了对他的期待。最后,诗人提到曾孝宽是清正廉洁的君子,是人们期待的典范。
标签: 劝谏政治,颂才赞德

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送聂秘丞宰桐城二首 其一 (sòng niè mì chéng zǎi tóng chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

问子青云器,胡为不少留。
未能充禄养,安散及身谋。
卓尔千人俊,居然百里忧。
连城价终在,自是玉工羞。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

欧阳寺丞桐城宰 (ōu yáng sì chéng tóng chéng zǎi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

叶落淮南树,青山徧马头。
人烟将近郭,松竹不知秋。
夜虎林间啸,溪泉舍下流。
门前仲卿庙,遗迹待君求。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

送李寺丞宰蓝田 (sòng lǐ sì chéng zǎi lán tián)

朝代:宋    作者: 韩维

君诚岩壑徒,出宰亦山县。
尚喜终南峰,苍翠不去眼。
春风吹征车,千里度灞滻。
到日胜事繁,花光老秦甸。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

送聂秘丞宰桐城二首 其二 (sòng niè mì chéng zǎi tóng chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

七载一相见,怳然如路衢。
形骸渐枯槁,志业转荒芜。
往事云过眼,新愁雪染须。
明朝又分首,上马即重湖。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

送苏寺丞宰广德 (sòng sū sì chéng zǎi guǎng dé)

朝代:宋    作者: 宋庠

早捧诸侯檄,新登九列丞。
庇身聊制锦,受命更怀冰。
浦药薰行櫂,江禾压翠塍。
高楼如可望,西北一长凭。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

送人宰浦城 (sòng rén zǎi pǔ chéng)

朝代:唐    作者: 林宽

东南犹阻寇,梨岭更谁登。
作宰应无俸,归船必有僧。
滩平眠獭石,烧断饮猨藤。
岁尽校殊最,方当见异能。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

送杜寺丞知永城 (sòng dù sì chéng zhī yǒng chéng)

朝代:宋    作者: 李觏

荐表同时入,天衢自此通。
弦歌新邑宰,清白旧家风。
官舍隋河北,离觞华谷东。
勖哉松栢操,咫尺是尧聪。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

送王正卿寺丞赴睢阳幙 (sòng wáng zhèng qīng sì chéng fù suī yáng mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

废囿孝王国,离宫天子都。
古今虽且异,文物未尝无。
族有栽槐美,名从得桂殊。
应闻汉丞相,待士倒樽壶。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

送崔黄臣寺丞宰临海 (sòng cuī huáng chén sì chéng zǎi lín hǎi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

补官桐庐时,已饱严陵钓。
进吏六百石,又得临海峤。
因之论出处,足以见风调。
洪潮可登观,万里涨川窍。
收缩向何归,由来人莫料。
凭君能赋才,庶或穷其妙。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。

近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其一 (jìn gù tài shī zuǒ chéng xiàng wèi guó wén zhōng jīng gōng wǎn gē cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

孝庙深知己,今皇正宰官。
一言能定国,二圣得重懽。
立节山相似,容人海未宽。
至今死诸葛,虏使胆犹寒。

仄平平仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
○平○平○,平仄平平平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄○。