sòng cuī huáng chén sì chéng zǎi lín hǎi
送崔黄臣寺丞宰临海 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

补官桐庐时,已饱严陵钓。
进吏六百石,又得临海峤。
因之论出处,足以见风调。
洪潮可登观,万里涨川窍。
收缩向何归,由来人莫料。
凭君能赋才,庶或穷其妙。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

bǔ guān tóng lú shí , yǐ bǎo yán líng diào 。
jìn lì liù bǎi shí , yòu dé lín hǎi qiáo 。
yīn zhī lùn chū chù , zú yǐ jiàn fēng tiáo 。
hóng cháo kě dēng guān , wàn lǐ zhǎng chuān qiào 。
shōu suō xiàng hé guī , yóu lái rén mò liào 。
píng jūn néng fù cái , shù huò qióng qí miào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
补做官的时候,我已经在严陵钓鱼过了一把瘾。又因为表现出色,晋升到六百石的高职,而且还得到了临海峤(一处地名)的封赏。

由此可以推断,作者以深入了解当时政治体制和官员的升迁规则,来论述这首诗的出处,足以看出他对时代风气的了解。

洪水潮涨,可以登高观察,波涛万里,江川的洼地都被涨满了水。

整理行装,往何处归去?事情的发展常常超出人们的预料。

我请求你能赋予我才华,或许能发挥出非凡的才能,达到高超的境界。

赏析:这首诗《送崔黄臣寺丞宰临海》描绘了古代官员崔黄臣补官桐庐、赴临海任职的场景和心情。诗人以简练而富有意境的语言,表达了送别之情。
诗人首先描述了崔黄臣补官桐庐的情况,他已在严陵钓得丰盈,升职至六百石,然后又获得临海峤的职位。接着,诗人以这种晋升之事来引出思考,认为这可以看出风向和时势。洪潮涌动,整个河川都被涨潮所影响,形象地表达了升官发财的喜悦和期待。
然而,诗人也反映出官场变幻莫测,未来难以预料。洪潮退去,人们不知道何时才能回归,展示了人事无常,官场险恶的一面。
最后,诗人鼓励崔黄臣能够发挥自己的才华,以期能够克服官场的困难,展现其智慧和才干。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送宁国军宰崔寺丞移临安 (sòng níng guó jūn zǎi cuī sì chéng yí lín ān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

六月畏岭险,乃陟川程迂。
遥看云中雁,不乱江上鳬。
鱼网离飞鸿,我邑望何殊。
鳞方怀其剖,鸟反值以刳。
为言等王民,岂限楚与吴。
是维见恋慕,作诗赠路隅。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

送侯寺丞知巩县 (sòng hóu sì chéng zhī gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

伊洛合河流,正临归巩路。
崖壁人畏崩,芹泥岸长固。
山回邑郭见,马入云烟暮。
宰兹虽所淹,况与乡党附。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

送韩持正寺丞知余姚 (sòng hán chí zhèng sì chéng zhī yú yáo)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

君家二仲父,连为吴越宰。
钱唐与萧山,治迹应无改。
鱼虾莫厌腥,网罟从人采。
天晴姚江深,县鼓朝翻海。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

送韩文饶寺丞宰萧山 (sòng hán wén ráo sì chéng zǎi xiāo shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

吴会未探穴,广陵先看潮。
横江百马怒,卷海万鼙嚣。
舟楫凌湍发,鱼龙接浪跳。
薄言增勇气,少当举山瓢。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

动物

存目 其一六 (cún mù qí yī liù)

朝代:宋    作者: 周端臣

诗题:送谔师赴王寺丞召写碑首句:才高吐凤欺黄绢。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 晏殊

海峤黄金刹,安禅不记秋。
来膺臣宰召,归泛越人舟。
达性融三界,随缘极四流。
还持双股锡,拂藓坐岩幽。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

送汝阴宰孙寺丞 (sòng rǔ yīn zǎi sūn sì chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

艑郎唱橹燕尾下,颍水落日蛇鳞生。
绿蒲被岸渔网举,黄鸟啄葚缲车鸣。
吏无诟租官正来,不借鲂鱮与吏烹。
馈吏人情见里党,官非喜慢知官清。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

送周寺丞宰新郑 (sòng zhōu sì chéng zǎi xīn zhèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

仲冬言徂征,晓月在环玦。
京水生层冰,梅山见残雪。
县庭槐已古,堂壁碑未缺。
惟吾故交意,赠子以为别。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

送洛南周寺丞 (sòng luò nán zhōu sì chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

将去洛南宰,日闻庭下松。
乱山归四隠,旧墅隔三峯。
狭谷车能入,春林雨易逢。
地多椒与漆,货必厚於农。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。

送李寺丞宰蓝田 (sòng lǐ sì chéng zǎi lán tián)

朝代:宋    作者: 韩维

君诚岩壑徒,出宰亦山县。
尚喜终南峰,苍翠不去眼。
春风吹征车,千里度灞滻。
到日胜事繁,花光老秦甸。

仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄平○仄。