sòng céng jí fù
送曾吉父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

吾道从来到处穷,八珍常与一箪同。
子房故是青云士,圮上乃逢黄石翁。
圣学有传为可喜,宦游少味自无功。
亦知湖岭如江淛,尽在先生指顾中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wú dào cóng lái dào chù qióng , bā zhēn cháng yǔ yī dān tóng 。
zǐ fáng gù shì qīng yún shì , pǐ shàng nǎi féng huáng shí wēng 。
shèng xué yǒu chuán wèi kě xǐ , huàn yóu shǎo wèi zì wú gōng 。
yì zhī hú lǐng rú jiāng zhè , jìn zài xiān shēng zhǐ gù zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吾道从来到处穷,八珍常与一箪同。
我的学术道路自始至终都很贫困,虽然常常只有简单的食物为伴。
子房故是青云士,圮上乃逢黄石翁。
子房原是青云之士,但他却在破败的房屋里遇到了黄石翁。
圣学有传为可喜,宦游少味自无功。
圣贤的学问被传颂是值得高兴的事,但纷纷扰扰的官场之旅却很少有好处。
亦知湖岭如江淛,尽在先生指顾中。
同样知道湖和岭如同江淛一样,都在先生的眼光指引之中。
总结:这段古文表达了作者在学术上的不遇和贫困,他向读者介绍了子房与黄石翁的故事,并对圣贤学问和宦游的不同看法进行了阐述,最后表达了对先生高深眼光的敬佩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

次韵曾吉父食酥二首 其二 (cì yùn céng jí fù shí sū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

闻道金城煮

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和曾吉父求梅于谹父二章 其二 (hé céng jí fù qiú méi yú hóng fù èr zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

春入茶山梦未回,闲情独爱一枝梅。
团圞要共邻僧借,不怕铜缾带月来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和曾吉父求梅于谹父二章 其一 (hé céng jí fù qiú méi yú hóng fù èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

沙觜冰消水上波,春风初不奈梅何。
雪中犹恐迷真色,残雪如今得似麽。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其一 (hé céng jí fù yǐ shī xiè zhèng gù dào sòng jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

文人运化得天然,九醖香醪自日边。
分与诗人浇舌本,不妨石涧一杯泉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首 其二 (hé céng jí fù yǐ shī xiè zhèng gù dào sòng jiǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

南浦红蕖色欲然,北山僧枕梦无边。
醉郷境界无南北,不用移封向酒泉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题丁吉父梅扇 (tí dīng jí fù méi shàn)

朝代:宋    作者: 李龏

帘卷春寒月过中,琐窗风淡暗香浓。
横枝半颭兰缸影,曾惹佳人绣唾绒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟寒山送吉州寿侍者奔父母丧 (nǐ hán shān sòng jí zhōu shòu shì zhě bēn fù mǔ sàng)

朝代:宋    作者: 释居简

家书报平安,父母没荒草。
回首寂无覩,闭眼长相照。
合笑不合哭,旷情远相吊。
虽云朴实头,掠虚尤不少。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望輙戏呈 (jí fù fù nán chí shī cì yùn jí fù shī suī yún hóng qú zài yǎn ér dú yǔ bái lù guān qíng lián shàng rén hé wàng zhé xì chéng)

朝代:宋    作者: 王洋

水府朝元路,牙分女队行。
神仙天外事,风月世间情。
步有凌波势,廊无响屧声。
何妨沉醉後,珠履小纵横。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

次韵吉父曾园梅花 其二 (cì yùn jí fù céng yuán méi huā qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

春风并力着寒梅,浅白轻黄一道开。
竹屋西头如有路,扶藜不问主人来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吉父曾园梅花 其一 (cì yùn jí fù céng yuán méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

路入君家百步香,隔帘初识汉宫粧。
只疑梦到昭阳殿,一簇轻红绕淡黄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。