首页 > 发现 > 全宋诗 > 送曾宏父 其一

sòng céng hóng fù qí yī
 送曾宏父 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

见子京江尚少年，大梁重见已翩翩。
顷来更觉文章进，他日宁容老病先。
梅谷旧题幽谷引，橘陂新和渼陂篇。
常惭散吏空称赏，不敢吹嘘上九天。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn zǐ jīng jiāng shàng shào nián ， dà liáng chóng jiàn yǐ piān piān 。
qǐng lái gèng jué wén zhāng jìn ， tā rì níng róng lǎo bìng xiān 。
méi gǔ jiù tí yōu gǔ yǐn ， jú bēi xīn hé měi bēi piān 。
cháng cán sàn lì kōng chēng shǎng ， bù gǎn chuī xū shàng jiǔ tiān 。

送曾宏父 其一

—— 韓駒

見子京江尚少年，大梁重見已翩翩。
頃來更覺文章進，他日寧容老病先。
梅谷舊題幽谷引，橘陂新和渼陂篇。
常慚散吏空稱賞，不敢吹嘘上九天。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiàn zǐ jīng jiāng shàng shào nián ， dà liáng chóng jiàn yǐ piān piān 。
qǐng lái gèng jué wén zhāng jìn ， tā rì níng róng lǎo bìng xiān 。
méi gǔ jiù tí yōu gǔ yǐn ， jú bēi xīn hé měi bēi piān 。
cháng cán sàn lì kōng chēng shǎng ， bù gǎn chuī xū shàng jiǔ tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
见到子京江还是一个少年时，他在大梁重逢时已是风度翩翩。不久前，他的文章更显进步，将来必定不容许自己老了生病。梅谷昔日的作品引起了幽谷的赞美，而橘陂近来创作的渼陂篇也颇受好评。常常自愧身为平凡之人，不敢自吹自擂，也不敢高谈阔论，恐怕连上九天都难以抵达。
总结：全文：文章描述了子京江在年少时的风采，重回大梁后的进步，以及他所写的梅谷和渼陂篇受到的好评，同时强调他谦虚谨慎，不敢自夸自负。

赏析：
这首诗《送曾宏父 其一》是韩驹创作的，表达了对曾宏父的赞美和祝福之情。整首诗构思巧妙，表达含蓄，充满了对友人的敬意和对文学成就的期望。
首节描述了曾宏父少年时在子京江畔的风采，以及如今再次相见时的风姿。这部分强调了时间的流逝，但也传达了作者对友人依然青春和精神焕发的认可。
第二节强调了曾宏父的文学进步，他的才华日渐显现，预示着他未来会有更大的成就。这部分也包含了作者对友人身体健康的祝愿，希望他能够远离老病之苦。
第三节提到了一些地名，如梅谷、幽谷、渼陂等，这些地方可能与友人的生活和文学创作有关。这部分突出了友人的文学贡献，表达了作者对他作品的赞美。
总体而言，这首诗表达了作者对友人的尊敬和祝福之情，同时也强调了友人的文学成就和未来的前景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《送曾宏父》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：