首页 > 全宋诗 > 送曾宏甫知黄州四绝 其二

sòng céng hóng fǔ zhī huáng zhōu sì jué qí èr
 送曾宏甫知黄州四绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

口唇白醭未尝开，正始余音挽复回。
他日炉香为谁起，公曾亲见了翁来。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

kǒu chún bái bú wèi cháng kāi ， zhèng shǐ yú yīn wǎn fù huí 。
tā rì lú xiāng wèi shuí qǐ ， gōng céng qīn jiàn le wēng lái 。

送曾宏甫知黄州四絕 其二

—— 呂本中

口脣白醭未嘗開，正始餘音挽復回。
他日爐香爲誰起，公曾親見了翁來。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

kǒu chún bái bú wèi cháng kāi ， zhèng shǐ yú yīn wǎn fù huí 。
tā rì lú xiāng wèi shuí qǐ ， gōng céng qīn jiàn le wēng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嘴唇上覆盖着白色的苔藓，从未张开，正初的余音又被拾起回味。
未来的某一天，炉香飘起，是为了迎接谁的到来？曾经，大家还亲眼见过那位老者前来。
全文总结：
这段古文描述了一个尘封往事的回忆。口唇上长着白色的苔藓，一直未曾启开，但回想起过去的往事，那些正始时期的余音如今又回荡心头。或许是某个未来的时刻，炉香飘起，迎接着一个重要的到来，而这位来访者曾经是大家亲眼所见的尊贵老者。整个古文抒发了对过去的怀念以及对未来的期待。

赏析：这首诗《送曾宏甫知黄州四绝 其二》是吕本中创作的一首七言绝句。诗人以含蓄的语言表达了深情厚谊和对友人曾宏甫的送别之情。
首句“口唇白醭未尝开”，描写了曾宏甫因离别之情而无法言表，口唇依然白净未曾开口，展现了他内心深处的感伤和不舍之情。正始余音挽复回，这里通过“正始余音”表达了友情之声，即使分离，友情之声依然在心头回荡，情感深厚。
接下来的两句“他日炉香为谁起”，表达了诗人对曾宏甫未来的关切和祝愿，炉香代表了祝福和安康，同时也反映出友人的离去将留下不解之谜。最后一句“公曾亲见了翁来”，点明了曾宏甫是有过亲历经验的人，这种亲近的经验使他对曾宏甫更加珍惜和不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《送曾宏甫知黄州四绝》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：