sòng zàn kě cān yì fù lín ān cuì sān shǒu qí sān
送赞可参议赴临安倅三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

亭上衔盃日,江边掺袂时。
一年浑共醉,万里各相思。
老得青眸顾,心将白首期。
青云如在手,故旧莫遐遗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

tíng shàng xián bēi rì , jiāng biān chān mèi shí 。
yī nián hún gòng zuì , wàn lǐ gè xiāng sī 。
lǎo dé qīng móu gù , xīn jiāng bái shǒu qī 。
qīng yún rú zài shǒu , gù jiù mò xiá yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭上举杯,白天,江边携手,黄昏。
一年四季都陶醉其中,即使相距万里,仍互相思念。
年事渐长,回首时常想起青春年少,愿和你白头偕老。
美好的时光像捧在手心里,不要遗忘曾经的美好友情。
总结:诗人通过描述在亭上举杯的日子和在江边携手漫步的情景,表达了对友情的珍重和眷恋之情。不论是喜欢时光荡漾中的快乐,还是思念万里之外的朋友,都在岁月的洪流中逐渐变老,但对往昔美好时光的回忆依然难以忘怀。在青云之上或是平凡世间,都希望与挚友共享余生,不让美好的友谊被遗忘。

这首诗《送赞可参议赴临安倅三首 其三》是郭印创作的,它表达了离别之情和对故人的深情思念。下面是赏析:

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《送赞可参议赴临安倅三首》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: