首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽汤参议三首 其一

wǎn tāng cān yì sān shǒu qí yī
 挽汤参议三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘宰 (liú zǎi) 。

再协三刀梦，终孤五马迎。
行藏一委分，喜愠两忘情。
议幕临边琐，筹帷頼老成。
伤心江汉水，东下送铭旌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zài xié sān dāo mèng ， zhōng gū wǔ mǎ yíng 。
xíng cáng yī wěi fēn ， xǐ yùn liǎng wàng qíng 。
yì mù lín biān suǒ ， chóu wéi lài lǎo chéng 。
shāng xīn jiāng hàn shuǐ ， dōng xià sòng míng jīng 。

马

挽湯參議三首 其一

—— 劉宰

再協三刀夢，終孤五馬迎。
行藏一委分，喜慍兩忘情。
議幕臨邊瑣，籌帷頼老成。
傷心江漢水，東下送銘旌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

zài xié sān dāo mèng ， zhōng gū wǔ mǎ yíng 。
xíng cáng yī wěi fēn ， xǐ yùn liǎng wàng qíng 。
yì mù lín biān suǒ ， chóu wéi lài lǎo chéng 。
shāng xīn jiāng hàn shuǐ ， dōng xià sòng míng jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

再协三刀梦，终孤五马迎。
行藏一委分，喜愠两忘情。
议幕临边琐，筹帷頼老成。
伤心江汉水，东下送铭旌。

总结：

诗人在梦中再次受到三刀之约，最终孤身驱马前往迎接。
行为与心思彼此交织，喜悦和愠怒交替交融。
在议事场上琐事繁多，筹谋之中仰仗着老成的智慧。
心伤于江汉之水，东下送行的征程上挂着铭旌。
（请注意，古文翻译涉及语境和语气等细微差别，此处只是一种可能的翻译。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《挽汤参议三首》系列：

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗：

相关诗词：