首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赞可参议赴临安倅三首 其二

sòng zàn kě cān yì fù lín ān cuì sān shǒu qí èr
 送赞可参议赴临安倅三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

纷纷称别驾，天邑独为荣。
日月光偏近，云霄路正平。
几年留楚峡，一旦上蓬瀛。
廊庙皆知己，弹冠意气生。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

fēn fēn chēng bié jià ， tiān yì dú wèi róng 。
rì yuè guāng piān jìn ， yún xiāo lù zhèng píng 。
jǐ nián liú chǔ xiá ， yī dàn shàng péng yíng 。
láng miào jiē zhī jǐ ， tán guān yì qì shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众人纷纷送别驾车，只有天邑独自引以为荣。阳光和月光都倾向于靠近，天空的道路也变得平坦。在楚国停留了几年，突然有一天，他登上了蓬莱仙岛。廊庙中的众人都是他的知己，他弹动着冠冕，心中充满豪情壮志。
全文总结：全诗描写主人公辞别众人，独自踏上了登上蓬莱仙岛的旅程。经历了一番风风雨雨，终于实现了他的愿望，受到众人的赞扬和尊敬，心中充满自豪和激情。

《送赞可参议赴临安倅三首 其二》这首诗是郭印创作的，它表达了对赞可参议前往临安的送别之情。下面是赏析：
这首诗首先以"纷纷称别驾"来描述离别的场景，众人都在送别赞可参议，显示了他的地位和重要性。"天邑独为荣"这一句中，"天邑"指的是临安，这里是对临安的美誉，表示他前往临安是一种荣誉。
接下来的两句"日月光偏近，云霄路正平"表现了赞可参议前程似锦，前途光明，以及旅途平顺的意境。"日月光偏近"意味着他得到了皇帝的青睐，"云霄路正平"则表明他的行程平稳无阻。
诗中提到了赞可参议在楚峡停留了几年，但现在他要前往临安，一旦抵达临安，将进入一种新的生活阶段。"几年留楚峡，一旦上蓬瀛"表现了他的离愁别绪和对未来的期待。
最后两句"廊庙皆知己，弹冠意气生"传达了赞可参议在临安会有很多知己，他的抱负和雄心会在那里得到满足，弹冠意气，表示他将满怀自信和壮志。
标签:
- 送别
- 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《送赞可参议赴临安倅三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：