sòng yuè zhōu xīn fǎ cáo zhī rèn
送越州辛法曹之任 🔈
但能一官适，莫羡五侯尊。
山色垂趋府，潮声自到门。
缘塘剡溪路，映竹五湖村。
王谢登临处，依依今尚存。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
但能一官適，莫羨五侯尊。
山色垂趨府，潮聲自到門。
緣塘剡溪路，映竹五湖村。
王謝登臨處，依依今尚存。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
能够担任一官职位，就不必羡慕五位侯爵的尊荣地位。
府邸前的山色低垂迎向，潮水的声音自然地传到门前。
沿着塘剡溪的小路，映照出五湖村的竹林景色。
王谢曾经登上的地方，依然留存着今天的氛围。
赏析：:
这首诗是唐代李嘉佑的《送越州辛法曹之任》，全诗以送别之情为主题，通过诗人对辛法曹赴任的祝愿和对地理风景的描写，展现了友情之情和山水之美。
首句"但能一官适，莫羡五侯尊"表达了诗人对辛法曹升官发财的祝愿，意味着希望他能够有一番作为，不必嫉妒那些已经成为五侯的富贵之人。这句话也反映了唐代社会的官场竞争和人们对官职的渴望。
接下来的两句"山色垂趋府，潮声自到门"描写了辛法曹前行的路途景色。山色垂趋府，意味着他前方的山峦美丽壮丽，而潮声自到门则暗示他的新职位可能与海洋有关，与众不同。
第三句"缘塘剡溪路，映竹五湖村"进一步勾画了他的行程路线，通过"缘塘"和"剡溪"暗示了他所经过的风景如画之地，同时"映竹"和"五湖村"则突出了自然景观和乡村的宁静美。
最后一句"王谢登临处，依依今尚存"则表达了诗人对友情的思念。王谢指的可能是辛法曹的朋友或同事，诗人希望他在新的职位上能够继续保持友情，不忘旧情。
整首诗以送别为主题，通过对辛法曹前程和风景的描写，传达了友情、美景和祝愿的情感，给人以温馨之感。
标签: 友情、山水、祝愿
李嘉佑的诗：
相关诗词：
送越州高录事 (sòng yuè zhōu gāo lù shì)
官曹权纪纲，行李半舟航。
浦溆潮来广，川源鸟去长。
笋成稽岭岸，莲发镜湖香。
泽国还之任，鲈鱼浪得尝。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送刘司法之越 (sòng liú sī fǎ zhī yuè)
萧萧鸣夜角，驱马背城濠。
雨後寒流急，秋来朔吹高。
三山期望海，八月欲观涛。
几日西陵路，应逢谢法曹。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送徐正时之官赣州四首 其三 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sān)
交游之厚鲜如公，信越前修辈行中。
有弟方登龙虎榜，乃兄力践古人风。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送张益宣州法曹 (sòng zhāng yì xuān zhōu fǎ cáo)
谢守宣城句，偏矜吕法曹。
郡斋应似旧，廷掾不徒劳。
东北归流驶，空虚去棹高。
木瓜因赠客，并择兔千毫。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送封州方法曹 (sòng fēng zhōu fāng fǎ cáo)
地远无迎吏，州城若个边。
宁甘茅屋粥，勿饮石门泉。
旋橐挑诗卷，家书托客船。
安知二千石，不荐议曹贤。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送左眉州之任 (sòng zuǒ méi zhōu zhī rèn)
分官离法署，承命守眉州。
山馆邻孤寺，春城过乱流。
江云长映日，蜀魄似悲秋。
到郡扬清政，遗黎病必瘳。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
名藩从古任惟良，况复深严琐闼郎。
夕拜更持仙殿笔，昼归仍绾会稽章。
诗编岂愧微之富，杯酒应嗤贺监狂。
惠政相承今邵杜，越人歌颂继南阳。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送泉州李使君之任 (sòng quán zhōu lǐ shǐ jūn zhī rèn)
傍海皆荒服，分符重汉臣。
云山百越路，市井十洲人。
执玉来朝远，还珠入贡频。
连年不见雪，到处即行春。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送雪溪徐高士之越三首 其二 (sòng xuě xī xú gāo shì zhī yuè sān shǒu qí èr)
雁雁欲啼江上秋，旧题诗在水边楼。
潮风一夜移帆去，明日书来是越州。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
朝回鸣橹下东流，人自承明向越州。
印绶光华将过里，江山萧洒去迎秋。
香销琐闼成新梦，云映蓬莱识旧游。
须体圣心图任切，监湖虽好莫淹留。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。